Tomorrow Never Dies

O Amanhã Nunca Acaba

Tomorrow Never Dies

Profundo, profundo na calma da noiteDeep, deep in the still of night
E eu estou segurando as lágrimasAnd I'm fighting back the tears
Longe, fora das luzes da cidadeUp, out of the city lights
Onde só eu consigo ouvirWhere only I can hear

Promessas, tudo que ele faz são promessasPromises, all he ever makes is promises
Elas vêm do fundo do coração dele?Do they come from deep inside his heart?
Eu fui capturada por suas mentirasI was captured by his lies
E pela paixão em seus olhosAnd the passion in his eyes
O amanhã nunca acabaTomorrow never dies

Ele lançou um feitiço em mimHe put a spell on me
Como tantas outras garotasLike so many other girls
Palavras não garantemWords are no guarantee
Um mundo melhorOf a better world

Oh, amá-lo, eu sou tão louca por amá-loOh, loving him, I'm so crazy for loving him
Mas só há frieza dentro do coração deleBut there's only cold inside his heart
Usando palavras para hipnotizarUsing words to hypnotise
Tomando cidades como seu prêmioTaking cities as his prize
O amanhã nunca acabaTomorrow never dies

Ei, onde foi parar o sol?Hey, where did the sunshine go?
Eu lembro das noites de verãoI remember summer nights
Quentes, não faz tanto tempoWarm not so long ago
Em seus braços tão apertadosIn his arms so tight

Promessas, tudo que ele fez foram promessasPromises, all he ever made were promises
Elas vieram do fundo dele?Did they come from deep inside him?
Oh, amá-lo, eu sou tão louca por amá-loOh, loving him, I'm so crazy for loving him
Mas só há frieza por dentroBut there's only cold inside
E eu sei que ele nunca vai me deixar irAnd I know that he's never gonna let me go
Porque o amanhã nunca acaba'Cause tomorrow never dies