21st Century Christmas

Natal do Século 21

21st Century Christmas

O satélite tá rastreando o Papai NoelThe satellite's tracking Santa
Vamos mandar nossa lista de NatalWe'll text our Christmas list
E deixar nossos números de celularAnd leave our mobile numbers
Pra ajudar o velho São NicolauTo help out old Saint Nick
Às vezes paramos e nos perguntamosSometimes we stop and wonder
Aquela velha bolha estourou?Has that old bubble burst?
Ou será que essa manhã de NatalOr will this Christmas morning
Vai ser como a primeira?Be like the first?

Mas hoje à noite ainda vamos agradecer ao Papai NoelBut tonight we'll still thank Santa Claus
E levantar um brinde aos nossos amigosAnd raise a glass to friends of ours
Paz na Terra, boa vontade a todosPeace on earth, goodwill to all
O futuro é o passadoThe future is the past

Vamos ter uma luta de bola de neve devagarLet's have a slow light, snowball fight
Noite silenciosa, dinamiteSilent night, dynamite
Natal do século 2121st century Christmas
Manhã mágica, árvore enfeitadaMagic morn, tree adorned
Todos em casa, seguros de qualquer malAll at home, safe from harm
Natal do século 2121st century Christmas

Vamos fazer pipoca no micro-ondasWe'll microwave some popcorn
E colocar um DVDAnd put on a DVD
Valeu, tio Jimmy SavilleThanks Uncle Jimmy Saville
Por consertar você e euFor fixing you and me
Hoje em dia assistimos e nos perguntamosThese days we watch and wonder
O Natal perdeu seu encanto?Has Christmas lost it's touch?
E nosso dinheiro de chocolateAnd will our chocolate money
Vai valer tanto assim?Be worth that much?