Tradução gerada automaticamente

Amateur
Saint Etienne
Amador
Amateur
Janine, só 19Janine, just 19
Entrou em um esquema de pirâmideJoined a pyramid scheme
Não achou que era malDidn't think it mean
Inflar seu patrimônio - deixou pra depoisTo inflate her estate - left it too late
Quebrou seus sonhos, quebrou seus amigosBroke her dreams, broke her friends
Que disseram "cortesia morreu"Who said "courtesy is dead"
E agora um pedaço de FarnboroughAnd now a piece of farnborough
Está parecendo uma tiranaIs looking like tiranha
Ela tá contando com a granaShe's banking on the fee
Que vai ganhar da ITVShe'll get from itv
Repensa, se controlaRethink, refrain
Não puxa a corrente do estrangulamentoDon't pull the choke chain
Amador...Amateur...
Karl, sorriso congeladoKarl, frozen smile
Comprou um celularGot himself a mobile
Tem uma casa, uma rugaGot a house, one wrinkle
Não conseguiu sinalCouldn't get a signal
Rapidinho colocou uma antenaPretty fast put a mast
Nos prédios vizinhosOn the neighbouring flats
Uma garotinha chamada JillA little girl called jill
Vai ficar muito doenteWill become very ill
Mas isso é coisa de anosBut that is years away
Então quem se importa?So who gives a hey?
Avaliação 5 estrelas - quem?5 star review - who?
Comprou um novo LPBought a new lp
Teve que concordarHad to agree
Com o crítico - realmente curtiu minha letraWith the critic - really dug my lyric
Tolerar todas as pessoas que odeiamTolerate all the people who hate
Quando pisam em vocêWhen they walk all over you
Oh, amor, o que você vai fazer?Oh, baby, what you're gonna do?
Ter uma visão corinthianaGet a corinthian view
Vestir rosa e azulWear the pink and blue



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Etienne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: