Tradução gerada automaticamente
Accident
Saint Etienne
Accident
He's on the phone,
Doesn't want to go home.
The hotel life -
Forget your wife,
You're on your own.
Academia girl;
Her life's a gas,
She loves the trash
Inside his world.
Can't find his way there,
Got the cash,
Feeling flash
In leicester square.
(ooh-ooh)
Yes.
She never meant to call,
She did anyway,
And now he's trying to find
The words to say
Someday.
It's five to twelve
And she's nervous as hell,
With nothing to lose,
It's hard to choose
It's hard to tell.
And her's is lilac and gold;
The things she has,
She's feeling sad,
She's feeling old.
Skin is dewdrop and warm;
The lipstick kiss,
Reminisce,
Or wait will dawn.
(ooh-ooh)
Yes.
She never meant to call,
She did anyway,
And now he's trying to find
The words to say
Someday.
(ooh-ooh)
Yes.
She never meant to call,
She did anyway,
And now he's trying to find
The words to say
Someday.
Et c'est alors que supposement blesse par le commun des mortels,
Qu'en habit pourpre et net,
De mes cendres fictions,
Pour l'encore inconnu(e), attendu(e);
Je reserecte encore et encore.
Je reserecte
Encore
Et encore.
He's on the phone
And she wants to go home,
Shoes in hand,
Don't make a sound,
It's time to go
Ooh-ooh
Yes.
She never meant to call,
She did anyway,
And now he's trying to find
The words to say
Someday.
Ooh-ooh
Yes.
She never meant to call,
She did anyway,
And now he's trying to find
The words to say
Someday, someday, someday. (ooh-ooh)
Someday, someday, someday.
Acidente
Ele tá no telefone,
Não quer voltar pra casa.
A vida de hotel -
Esquece sua esposa,
Você tá por conta própria.
Menina da academia;
A vida dela é uma festa,
Ela ama a bagunça
Dentro do mundo dele.
Não consegue achar o caminho,
Tem grana,
Se sentindo bem
Na Leicester Square.
(ooh-ooh)
Sim.
Ela nunca quis ligar,
Mas ligou mesmo assim,
E agora ele tá tentando encontrar
As palavras pra dizer
Um dia.
Faltam cinco pra meia-noite
E ela tá nervosa pra caramba,
Sem nada a perder,
É difícil escolher
É difícil dizer.
E a dela é lilás e dourada;
As coisas que ela tem,
Ela tá se sentindo triste,
Ela tá se sentindo velha.
A pele é gota de orvalho e quente;
O beijo de batom,
Lembranças,
Ou esperar o amanhecer.
(ooh-ooh)
Sim.
Ela nunca quis ligar,
Mas ligou mesmo assim,
E agora ele tá tentando encontrar
As palavras pra dizer
Um dia.
(ooh-ooh)
Sim.
Ela nunca quis ligar,
Mas ligou mesmo assim,
E agora ele tá tentando encontrar
As palavras pra dizer
Um dia.
E é então que supostamente fere o comum dos mortais,
Que em traje púrpura e limpo,
Das minhas cinzas fictícias,
Para o(a) ainda desconhecido(a), esperado(a);
Eu respeito ainda e sempre.
Eu respeito
Ainda
E sempre.
Ele tá no telefone
E ela quer voltar pra casa,
Sapatos na mão,
Não faz barulho,
É hora de ir.
Ooh-ooh
Sim.
Ela nunca quis ligar,
Mas ligou mesmo assim,
E agora ele tá tentando encontrar
As palavras pra dizer
Um dia.
Ooh-ooh
Sim.
Ela nunca quis ligar,
Mas ligou mesmo assim,
E agora ele tá tentando encontrar
As palavras pra dizer
Um dia, um dia, um dia. (ooh-ooh)
Um dia, um dia, um dia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Etienne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: