Tradução gerada automaticamente
Some Place Else
Saint Etienne
Some Place Else
You can tell me a thousand times, or more, / it's all in the past, /
But words just won't convince me, / I'm smarter than that! /
And any fool can see / that even though you're here with me, /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
I know the place; / I was there once /
But I don't think / I'll ever see it again. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Since the first time I heard her name I knew / we'd never be the same, /
And I know to who you say it, now / it's started again. /
And any fool can see / that you have given up on me; /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
I know the girl / who's in my place, /
And I know / I can never face her again. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
(your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind's / on someone else.)
Outro Lugar
Você pode me dizer mil vezes, ou mais,
tudo isso é passado,
Mas palavras não vão me convencer,
Eu sou mais esperto que isso!
E qualquer idiota pode ver
que mesmo que você esteja aqui comigo,
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outro lugar.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outro lugar.
Eu conheço o lugar;
Eu estive lá uma vez
Mas não acho que
vou ver de novo.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outro lugar.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outro lugar.
Desde a primeira vez que ouvi o nome dela, eu sabia
que nunca seríamos os mesmos,
E eu sei para quem você diz isso, agora
tudo começou de novo.
E qualquer idiota pode ver
que você desistiu de mim;
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.
Eu conheço a garota
que está no meu lugar,
E eu sei
que nunca poderei encarar ela de novo.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.
Sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.
(sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.
Sua cabeça, sua cabeça
está em outra pessoa.)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Etienne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: