Message in a Bottle

Mensagem em uma Garrafa

Message in a Bottle

Um, dois, tartarugas são azuis,One, two, turtles are blue,
Três, quatro,Three, four,
Cinco, seis,Five, six,
Sete, oito, você não tem amigos!Seven, eight, you got no mates!

melado etreacle and
Quebre a perna, garoto na lua,Break a leg, boy on the moon,
Não mais o filho favorito de Tyneside.No more tyneside's favourite son.

Um, dois, tartarugas são azuis,One, two, turtles are blue,
Três, quatro,Three, four,
Cinco, seis,Five, six,
Sete, oito, você não tem amigos!Seven, eight, you got no mates!

Lendo livros do Nabokov,Reading books by nabokov,
As crianças da escola te disseram, vai se ferrar!Schoolkids told you, bugger off!
Então você cantou sobre medo e pavor,So you sung about dread and fear,
Você é um alienígena legal, querido.You're a legal alien, dear.

Um, dois, tartarugas são azuis,One, two, turtles are blue,
Três, quatro,Three, four,
Cinco, seis,Five, six,
Sete, oito, você não tem amigos!Seven, eight, you got no mates!

Enquanto você estava fora, salvando árvores,While you were out, saving trees,
Seu contador dobrou suas taxas.Your accountant doubled his fees.
Cinco milhões pelo ralo;Five million down the drain;
Pobre velho professor não tem cérebro.Poor old teacher's got no brain.

Um, dois, tartarugas são azuis,One, two, turtles are blue,
Três, quatro,Three, four,
Cinco, seis,Five, six,
Sete, oito, você não tem amigos!Seven, eight, you got no mates!

Tantos crimes cometidos para gravar,So many crimes committed to wax,
Andy está pendurando seu machado,Andy's hanging up his axe,
foi para igualar as contas.went on to equalise.
Sting é um garçom disfarçado.Sting's a bell boy in disguise.

Um, dois, tartarugas são azuis,One, two, turtles are blue,
Três, quatro,Three, four,
Cinco, seis,Five, six,
Sete, oito, você não tem amigos!Seven, eight, you got no mates!

Você não tem amigos!You got no mates!
Você não tem amigos!You got no mates!
Você não tem amigos, não tem amigos!You got no mates, got no mates!