The Boy Scouts of America

Os Escoteiros da América

The Boy Scouts of America

Como um cartão de aniversário / de um ano passado, /Like a birthday card / from a previous year, /
O tempo em chayco / brilha e tá claro. /The weather in chayco / is sparkling and clear. /
A garota tá deitada, / o garoto no quintal. /The girl lies in bed, / the boy sits in the yard. /
Ele quer falar de sono / mas tem que ficar alerta. /He wants to talk sleep / but he has to keep guard. /

Ela se mexe na cama / e pede uma cerveja; /She stirs from her sleep / and she calls for a beer; /
Ele sabe que não tem / e finge não ouvir. /He knows there are none / and pretends not to hear. /
Ela escuta sua respiração / como se já tivesse ouvido. /She hears his breath / like she's heard it before. /
Ela se aconchega nos lençóis / enquanto ele sai pela porta. /She cuddles her sheets / as he slips out the door. /

Deus desviou / o trem da lonestar /God had derailed / the lonestar train /
Que pode levar ela / pra longe da tristeza e dor. /That can take her away / from sadness and pain. /
Ele age como um santo / mas a pressão realmente aparece; /He acts like a saint / but the strain really shows; /
Os escoteiros da América / ensinaram tudo que ele sabe.The boy scouts of america / taught him all that he knows.