Tradução gerada automaticamente
Think Twice
Saint Etienne
Think Twice
How dare you? how dare you say such filthy, disgusting things? you filthy upstart! you come into the house, drunk, filthy drunk, you're filthy. you talk filth, you are the filth.
Oh, you tell me you feel changed, /
So you're packing up and leaving me, /
And you've met some other girl, /
Whose love can set you free. /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /
If I could turn back the hands of time, /
I'd build a love strong enough for two. /
No, I won't deny I've lied, /
But the trouble with me is you. /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /
Oh, take some time to grow, /
You've only known her a week or two. /
Use your head, not just your heart, /
When you tell me that we're through. /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Think twice, / baby, /
Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /
Think twice before you leave, /
That's my advice, / baby, / baby, / baby. /
Don't keep love in waiting, / baby, baby.
[outro sample:]
Six o'clock on radios one and two, my name's tom brown, this is the top twenty as compiled for the bbc by the british market research bureau.
Five, four, three, two, one, we have lift off!
Pense Duas Vezes
Como você se atreve? como você se atreve a dizer coisas tão sujas e nojentas? seu imundo! você entra na casa, bêbado, completamente bêbado, você é imundo. você fala besteira, você é a sujeira.
Oh, você me diz que se sente diferente, /
Então está fazendo as malas e me deixando, /
E você conheceu outra garota, /
Cujo amor pode te libertar. /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Não vire /
as costas /
para o amor /
que você conheceu, /
oh, não. /
Se eu pudesse voltar no tempo, /
Eu construiria um amor forte o suficiente para dois. /
Não, eu não vou negar que menti, /
Mas o problema comigo é você. /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Não vire /
as costas /
para o amor /
que você conheceu, /
oh, não. /
Oh, tire um tempo para crescer, /
Você só a conhece há uma ou duas semanas. /
Use a cabeça, não só o coração, /
Quando me disser que acabou. /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Pense duas vezes, /
amor, /
Não vire /
as costas /
para o amor /
que você conheceu, /
oh, não. /
Pense duas vezes antes de ir, /
Esse é meu conselho, /
amor, /
amor, /
amor. /
Não deixe o amor esperando, /
amor, amor.
[trecho final:]
Seis horas nas rádios um e dois, meu nome é Tom Brown, este é o top vinte compilado para a BBC pelo British Market Research Bureau.
Cinco, quatro, três, dois, um, temos decolagem!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Etienne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: