Heading For A Fair

Caminhando para uma Feira

Heading For A Fair

Luzes
Lights
Vejo-os longe
I see them far away
Há tantas luzes
There's so many lights
As cores e as vozes deriva a minha maneira
The colours and the voices drift my way

Eu vejo você mais uma vez
I see you once again
Tem sido um ano longo, longo
It's been a long, long year
Mas acredito que não mudaram desde então
But I believe we haven't changed since then

Vou talvez segurar sua mão
I'll maybe hold your hand
E então Spin Me Round novamente
And then spin me round again
A maneira como você tem tantas vezes nos meus sonhos
The way you have so often in my dreams

Minha mãe disse para não ir
My mama said don't go
Não há nada por você lá
There's nothing for you there
Eu passear pela estrada
I stroll across the road
Eu estou indo para a feira
I'm heading for the fair
O som, música infinita
The music, endless sound
De algodão doce e amor (amor, amor, amor, amor, amor)
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Por favor não vá
Please don't go
O pecado, a escuridão, baby, eu sei
The sin, the darkness, baby, I know
Ele vai dizer que é para sempre (amor, amor, amor)
He'll say that it's forever (love, love, love)
E ele vai estar de volta
And he'll be back
Assim, ele pode estar com você
So he can be with you

Redondo e redondo Eu estou girando
Round and round I'm spinning
Suavemente veludo toque em minha face
Softly velvet touch my cheek
Eu penso em você
I think of you
Tentei chamar sua atenção em vão
Tried to catch your eye in vain
Estou doando
I'm giving out
Você está girando fora de vista
You're spinning out of view

Eu vejo você mais uma vez
I see you once again
Tem sido um ano longo, longo
It's been a long, long year
Mas acredito que não mudaram desde então
But I believe we haven't changed since then

Minha mãe disse para não ir
My mama said don't go
Não há nada por você lá
There's nothing for you there
Eu passear pela estrada
I stroll across the road
Eu estou indo para a feira
I'm heading for the fair
O som de músicas sem fim
The music endless sound
De algodão doce e amor (amor, amor, amor, amor, amor)
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Por favor não vá
Please don't go
O pecado, o bebê escuridão, eu conheço
The sin, the darkness baby I know
Ele vai dizer que é para sempre
He'll say that it's forever
E ele vai estar de volta
And he'll be back
Assim, ele pode estar com você
So he can be with you

Redondo e redondo Eu estou girando
Round and round I'm spinning
Suavemente veludo toque em minha face
Softly velvet touch my cheek
Eu penso em você
I think of you
Tentei chamar sua atenção em vão
Tried to catch your eye in vain
Estou doando
I'm giving out
Você está girando fora de vista
You're spinning out of view

Redondo e redondo Eu estou girando
Round and round I'm spinning
Suavemente veludo toque em minha face
Softly velvet touch my cheek
Eu penso em você
I think of you
Assista você vai embora em vão
Watch you walk away in vain
Estou doando
I'm giving out
Você está girando fora de vista
You're spinning out of view