Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Não estou sozinha, me ensina logo no seu peitoHitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Me chama, eu estou aqui.Yobitsuzukete, watashi wo.

No labirinto chamado liberdadeJiyuu to iu na no, meiro no mannakade
Enquanto a escuridão se aproxima, eu me encolho em um cantoTohou ni kure nagara, hiza o kakae teru

Toda vez que olho por trás do espelhoKagami no kabe wo nozoku tabi
Eu me pergunto com quem a sombra está falandoWatashi wa dare to kodama ga toikakeru yo

Voando para o meu sonhoFlyin' to my dream

Quantas noites de dor eu preciso quebrar para ver o amanhãItetsu ita yoru wo ikutsu kowaseba, asu ga mieru no
Labirinto do meu coraçãoLabyrinth of my heart
O que há além da porta que continua se abrindoIkue ni mo tsuzuku, tobira no mukô nani ga aru no ka
Me leve, por favor.Tsurete itte watashi wo

No profundo bosque chamado amorAi to iu na no, fukai mori no naka de
Quantas vezes eu me machuquei, procurando por vocêNando mo kizutsuite, anata wo sagashiteru

Acreditei no sonho da meninaShôjo no yume de shinjiteta
O milagre do encontro, um dia as estrelas vão me guiarDeai no kiseki, itsuka hoshi ga michibiku

Voando para a sua vidaFlyin' to your life

Não estou sozinha, me ensina logo no seu peitoHitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Labirinto do meu coraçãoLabyrinth of my heart
Quando a luz que ainda não vi preencher o meu coraçãoMada minu hikari ga, kokoro no suki ma mitasu sono toki
Parece que vou renascerUmare kaware sou nano

Voando para o meu sonhoFlyin' to my dream

As asas invisíveis, com qualquer vento, com certeza vão voarMienai tsubasa wa, donna kazeni mo kitto habataku
Labirinto do meu coraçãoLabyrinth of my heart
O que há além da porta que continua se abrindoIkue ni mo tsuzuku, tobira no mukô nani ga andemo
Me chama sempreYobitsuzukete zutto
Me leve, por favor.Tsurete itte watashi wo