Pick Me Up

Me Levanta

Pick Me Up

Dá uma voltinha por uma ladeira escorregadiaTake a little ride down a slippery slope
Onde suas pupilas se expandem como um caleidoscópioWhere your pupils keep expanding like a kaleidoscope
E fique livre, como se fosse uma cachoeiraAnd get free, like you're a waterfall
Perdendo vidas nesse videogameRunning out of lives in this videogame
Eu preciso de um fogo pequeno na minha veia jugularI need a tiny fire in my jugular vein
Prepara, eu quero sentir tudoSaddle up, I wanna feel it all

E eu simplesmente não consigo começarAnd I just can't get started
Só preciso sentir a adrenalinaI just need to feel the rush

E eu poderia usar um pouco de ânimoAnd I could use a little pick me up
Algo pesado como um tijoloSomething that is heavy like a brick
É, eu poderia usar um pouco de ânimoYeah, I could use a little pick me up
Então, me acende com um pouco de fogoSo, hit me with a little fire
É, eu poderia usar um pouco de ânimoYeah, I could use a little pick me up
Algo meio forte vai resolverSomething kinda stiff will do the trick
Bom, eu poderia usar um pouco de ânimoWell, I could use a little pick me up
Então, me levanta um pouco mais altoSo, pick me up a little higher

Sentado ao telefone com o dedo no discoSittin' by the phone with a rotary thumb
Tô tentando descobrir o número pra ficar perfeitamente anestesiadoI'm tyna figure out the number to get perfectly numb
Você tem, assistindo minha bola de cristalYou got it, watchin' my crystal ball
Todo dia eu vejo um ataque de pânicoEvery other day I see a panic attack
Onde a escrita e o significado parecem tão óbviosWhere the writing and the meaning feel so matter-of-fact
Eu quero sair, só preciso desligar issoI want out, just got to turn it off

E eu simplesmente não consigo começarAnd I just can't get started
Só preciso sentir a adrenalinaI just need to feel the rush

E eu poderia usar um pouco de ânimoAnd I could use a little pick me up
Algo pesado como um tijoloSomething that is heavy like a brick
É, eu poderia usar um pouco de ânimoYeah, I could use a little pick me up
Então, me acende com um pouco de fogoSo, hit me with a little fire
É, eu poderia usar um pouco de ânimoYeah, I could use a little pick me up
Algo meio forte vai resolverSomething kinda stiff will do the trick
Bom, eu poderia usar um pouco de ânimoWell, I could use a little pick me up
Então, me levanta um pouco mais altoSo, pick me up a little higher

(Ah, me levanta)(Ah, pick me up)
Me levanta um pouco mais altoPick me up a little higher
(Oh, me levanta)(Oh, pick me up)
Então, me acende com um pouco de fogoSo, hit me with a little fire

É, eu poderia usar um pouco de ânimoYeah, I could use a little pick me up
Algo meio forte vai resolverSomething kinda stiff will do the trick
Bom, eu poderia usar um pouco de ânimoWell, I could use a little pick me up
Então, me levanta um pouco mais altoSo, pick me up a little higher