Greatest Eclipse

O Maior Eclipse

Greatest Eclipse

Chuva de fogo cai
炎 の 雨 降らす
honō no ame furasu
Ira do Deus que se levanta
たけれる 神 の 怒り
takeru kami no ikari

Pecadores, oh
罪 深き 人 の よ
tsumi fukaki hito no yo
Só cobertos pela escuridão
闇 に ただ 覆われて
yami ni tada ōwarete

Na sua frente
め の まえ
me no mae
Bloqueando o caminho
たち塞ぐ
tachi fusagu
As bestas manchadas
斑 の 獣たち
mura no kemono-tachi

Os anjos da salvação
救い の 天使 わ
sukui no tenshi wa
Olham de longe
はるかなる 高み から
haruka naru takami kara
Do alto, nos observam
見下ろす
mi orosu

Abra os olhos e veja
まなこ あけて みろ
manako akete miro
Isso é a melodia da destruição
これ は 破滅 の 調べ
kore wa hametsu no shirabe
De joelhos, se aquiete
膝 付き はしずけ
hiza tsuki hasizuke
Diante do juízo de Deus
神 の さばき の 前 で
kami no sabaki no mae de
Get on your knees and behold
Get on your knees and behold
Get on your knees and behold

O gelo vai atravessar
氷 の は 貫く
kōri no wa tsuranuku
O juízo sem fim
つきせぬ 点 の さばき
tsukisenu ten no sabaki
No céu não há luz
空 に 和 光 なく
sora ni wa wa kō naku
Tudo é coberto de negro
黒くも 覆い尽くす
kuroku mo ōitsukusu

Acima de nós, voando
頭上 を 飛び交う
zujō wo tobikau
Os demônios com asas
翼 の 悪魔 たち
tsubasa no akuma-tachi
A deusa do amor
自愛 の 女神 わ
ji ai no megami wa
Está longe, retratada
はるか なる 彼方 絵 と と割られ
haruka naru kanata e to towarare

Preste atenção e ouça
耳 そば たて 聞け
imisoba tate kike
Essa é a dança do avesso
これ が し逆 の 踊り
kore ga shigyaku no odori
Olhe para baixo e vacile
うつむき よろめけ
utsumuki yoromeke
Amanhã se apagou de longe
明日 和 遠く に 消えた
ashita wa tōku ni kieta
Get on your back and withhold
Get on your back and withhold
Get on your back and withhold