Lonely My Way

Meu Caminho Solitário

Lonely My Way

Agora, a ferida é como uma faca
いま の いたみ わ むね に "ないふ" が ささる ような くるしみ
ima no itami wa mune ni \"naifu\" ga sasaru you na kurushimi
Que corta o meu peito
でも まけたり しないさ
demo maketari shinaisai
Mas eu não me
もしも たおれて にどと おれ の まえ に あした わ こない と
moshimo taorete nido to ore no mae ni ashita wa konai to
Permitirei perder
わかってても はしろう
wakatte temo hashirou

Meu caminho solitário, o caminho de um homem, sempre é
Lonely my way 男 の 道 和 いつでも
Lonely my way otoko no michi wa itsudemo
O único caminho, a única passagem para o percursoO único caminho, a única passagem para o percurso
Only one way 片道切符 の 一人墓地
Only one way katamichi kippu no hitori bochi

Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Não deixo minha coragem diminuir
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Até que o sonho se torne realidade, viva completamente
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou

Porque não existe sonho fácil a ser realizado
そうさ たやすく かなう こと の できる ゆめ など ない から
sou sa tayasuku kanau koto no dekiru yume nado nai kara
Não abaixarei a minha cabeça
うつむいたり しない さ
utsumuitari shinai sa
Noite dolorosa, a galáxia brilha na escuridão
つらい よる に わ くらい やみ の かなた で ひかる ぎんが に
tsurai yoru ni wa kurai yami no kanata de hikaru ginga ni
Como foi dito, nos dias anteriores
はなしかけて すごそう
hanashikakete sugosou

Meu caminho solitário, o caminho de um homem, sempre é
Lonely my way どんな に 孤独 捨てても
Lonely my way donna ni kodoku sutetemo
O único caminho, a única passagem para o percurso
Only one way 逆さ に 時 和 流れない
Only one way sakasa ni toki wa nagarenai

Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Até que todo o meu poder seja usado
なあ 俺 の 力 続く まで
naa ore no chikara tsuzuku made
Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Não vou mentir para mim mesmo, vou adiante
じぶん の こころ を いつ わらず に すすもう
jibun no kokoro wo itsu warazu ni susumou

Meu caminho solitário, o caminho de um homem, sempre é
Lonely my way 男 の 道 和 いつでも
Lonely my way otoko no michi wa itsudemo
O único caminho, a única passagem para o percurso
Only one way 片道切符 の 一人墓地
Only one way katamichi kippu no hitori bochi

Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Não deixo minha coragem diminuir
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Até que o sonho torne-se verdade, utilize todo o meu poder
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou

Até que o sonho torne-se verdade, utilize todo o meu poder O único caminho, a única passagem para o percurso
夢 に 届く まで 体当たり
yume ni todoku made taiatari

Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Não deixo minha coragem diminuir
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lute, queime!
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Até que o sonho se torne realidade, viva completamente
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou