Beautiful Child

Beautiful Child (Tradução)

Beautiful Child

Um coração humano que não conhece a sujeira
ケカレをしらぬ人の心は
Kekare wo shiranu hito no kokoro wa
Porque se algum dia tocar na sujeira, odiaremos um ao outro
なぜいつかよこれてにくしみあうの
Naze itsuka yokorete nikushimi auno
Nós temos que trilhar juntos o sonho do céu
いしょうにゆめをえがいたそらは
Ishoo ni yume wo egaita sora wa
Hoje ainda está belamente claro
きょうもまたきれいにすんでいるのに
Kyoo mo mata kirei ni sun de iru no ni
Nós temos que usar todo o nosso poder
わたしのあいするちからごと
Watashi no ai suru chikara goto
Para proteger a pessoa adorável que é você
まもってあげたいあなたを
Mamotte agetai anata wo
Ah linda, linda criança
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah linda, linda criança
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah linda
Ah Beautiful
Ah Beautiful
Você é o diamante brilhante ainda não moldado... por você
あなたはひかるげんせき... for you
Anata wa hikaru genseki... for you

Nascido no deserto desolado
こどくというなのさばくにうまれ
kodoku toiu na no sabaku ni umare
Clame a guerra como a prova de sua vida
たたかいをいきてるあかしとよんで
Tatakai wo ikiteru akashi to yonde
Ainda que goste disso, algum dia, brotará em seu coração
それでもいつかむねにめばえた
Sore de mo itsuka mune ni mebaeta
Um pouco de ternura, que não deixará você partir
ちいさなやさしさてばなさないで
Chisana yasashisa tebanasa nai de
Um dia você descobrirá
いつかはあなたもそのうでに
Itsuka wa anata mo sono ude ni
Um amante que firmemente nos une
だきしめるひととであうわ
Dakishimeru hito to deauwa

Ah linda, linda criança
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah linda, linda criança
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah linda
Ah Beautiful
Ah Beautiful
A vida é como um diamante... para você
いのちはダイヤモンド For You
Inochi wa daiyamondo For You

Ah linda, linda criança...
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child