Blue Forever

Por Siempre Azul

Blue Forever

La brillante constelación
きらめくせいざが
Kirameku seiza ga
Te está llamando
おまえをよんでる
omae wo yonderu
Eso prueba que eres
それはえらばれた
sore wa erabareta
Un guerrero elegido
せんしのあかし
senshi no akashi

Como la mitología griega
ぎりしゃしんわのよに
Girisha shinwa no yo ni
Viste tu deslumbrante armadura
まぶしいくろすまとって
mabushii kurosu matotte
¡¡Oh, si!!
おーいぇー
ō iē

Ah, el cielo del mañana es azul
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
No importa que sea un sueño, si crees en el se hará realidad
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, es un azul que penetra en el corazón
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
Y brillará para siempre
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

En una noche, herido y cansado
きずつきつかれた
Kizutsuki tsukareta
Quisiera encontrarme
よるにはあいたい
yoru ni wa aitai
En esos brazos llenos de amor
あいのうでのなか
ai no ude no naka
Para dormir sobre ellos
ねむれるよに
nemureru yo ni

Solo hay batallas duras
つらいたたかいだけが
Tsurai tatakai dake ga
Y no quiero pensar en nada más
すべてとおもいたくない
subete to omoitaku nai
¡¡Oh, si!!
おーいぇー
Ōiē

Ah, el cielo que miro es azul
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
A él le juré no abandonar mis ardientes deseos
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah, es un azul que no olvidaré
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Y brillará para siempre
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, el cielo del mañana es azul
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
No importa que sea un sueño, si crees en el se hará realidad
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, es un azul que penetra en el corazón
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
Y brillará para siempre
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, el cielo que miro es azul
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
A él le juré no abandonar mis ardientes deseos
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah, es un azul que no olvidaré
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Y brillará para siempre
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki