Sayonara Warriors (Goodbye Warriors)

Adeus Guerreiros

Sayonara Warriors (Goodbye Warriors)

Infinito e vasto, o espaço se espalha
はてしなくひろがる うちゅうに ちりばめられた
hateshinaku hirogaru uchuu ni chiribamerareta
As estrelas estão espalhadas, JYUERII, a vida sem substituto
ほし‐たちは JYUERII かわりのない せつのいのち
hoshi-tachi wa JYUERII kawari no nai setsu no inochi
O que você esqueceu está dentro do nosso peito
きみのわすれものは ORE‐たちのむねのなかに
kimi no wasure mono wa ORE-tachi no mune no naka ni
Ainda respirando, um brilho sem fim
いきずいているね むげんのまたたき
ikizuite iru ne mugen no matataki

Se eu fechar os olhos em silêncio
しずかにめをとじれば
shizuka ni me o tojireba
Posso ouvir a distante e nostálgica voz de um amigo
きこえてくる とおきとものなつかしいこえ
kikoete kuru tooki tomo no natsukashii koe
Todo dia, toda noite
Every Day, Every Night
Every Day, Every Night

ADEUS Guerreiros
SAYONARA Warriors
SAYONARA Warriors
Não vou esquecer o que você sentiu
きみのおもいをわすれない
kimi no omoi o wasurenai
ADEUS Guerreiros
SAYONARA Warriors
SAYONARA Warriors
Não vou esquecer o laço que trocamos
きみとかわしたきずなをわすれない
kimi to kawashita kizuna o wasurenai

Vivendo em meio à luta, acumulando dúvidas
たたかいにあけくれ うたがうことをつみとし
tatakai ni ake kure utagau koto o tsumi toshi
Um caminho sem saída, apenas andei pelo caminho
でぐちのない One Way ただあるいたたびのとちゅう
deguchi no nai One Way tada aruita tabi no tochuu
Faltando o ar, um dia você me deixou
いきをきらし ながら いつかはなしてくれた
iki o kirashi nagara itsuka hanashite kureta
O lugar das memórias está além de mil milhas
おもいでのばしょは はるかせんりのはて
omoide no basho wa haruka senri no hate

Se eu fechar os olhos em silêncio
しずかにめをとじれば
shizuka ni me o tojireba
Um réquiem flui, para que chegue até você
ながれてる レクイエム きみへとどくように
nagareteru REKUIEMU kimi e todoku youni
Todo dia, toda noite
Every Day, Every Night
Every Day, Every Night

ADEUS guerreiros
SAYONARA warriors
SAYONARA warriors
Não vou esquecer seu sorriso
きみのえがおをわすれない
kimi no egao o wasurenai
ADEUS Guerreiros
SAYONARA Warriors
SAYONARA Warriors
Vou enfrentar o demônio que te roubou
きみをうばったあくまをきょさんあい
kimi o ubatta akuma o kyosanai

repete
repeat
repeat