Try Again

Tente Novamente

Try Again

* aperte seu punho a dor está em seu corpo
こぶしをにぎりしめろ からだちゅうにのこされてる
kobushi o nigirishimero karada chuu ni nokosareteru
se juntar os pedaços da frustração e gritar... Tente novamente
くやしさたちのかけらを ありったけがきあつめたら... Try again
kuyashisa tachi no kakera o arittake gaki atsumetara... Try again

no meio da noite sozinho acordando de um sonho triste
まよなか ひとり かなしいゆめにとびおきて
mayonaka hitori kanashii yume ni tobi okite
mesmo que eu me arraste na escuridão silenciosa da noite
しずかすぎるよるのしんじまにうなされても
shizuka sugiru yoru no shinjima ni una garete mo
o tempo (as pessoas) não conseguem curar
ときが（ひとが）いやしきれない
toki ga (hito ga) iyashi kirenai
não há palavras para a dor que fere meu coração!
きずがうずくこころにかけることばもない!
kizu ga uzuku kokoro ni kakeru kotoba mo nai!

* repetir
repeat
repeat

meu corpo cansado se arrasta, mesmo que eu me esforce
つかれはてたからだがちかいこばんでも
tsukare hateta karada ga chikai kobandemo
é irônico, né? esse sentimento me derruba
ひにくだよね このおもいがMUCHIふりおろす
hiniku da yo ne kono omoi ga MUCHI furi orosu
não nasci para perder você (o sonho)
きみを（ゆめを）なくすために
kimi o (yume o) nakusu tame ni
EU ainda não terminei!
うまれてきたわけじゃない OREはまだおわれない!
umarete kita wake jyanai ORE wa mada owarenai!

oh, cosmos cheio de feridas agora, abra os olhos mais uma vez
きずだらけのKOSUMOよ いまもういちど めをさませよ
kizudarake no KOSUMO yo ima mou ichido me o samase yo
ouça as vozes dos anjos que descem para a terra... Tente novamente
ちじょうにまいおりてくる てんしたちのこえをきけよ... Try again
chijou ni mai orite kuru tenshi-tachi no koe o kike yo... Try again
abrace meu coração que chora
すすりなくこころだきしめ
susuri naku kokoro dakishime

* repetir
repeat
repeat

Tente novamente...
Try again
Try again