I Leave My Heart

Deixo Meu Coração

I Leave My Heart

Sem neve, a noite é calma
ゆきなしずあのをかのうへ
yuki nashizu ano wo kanou e
Alguém toca o sino da escola
だれかがならすきょうをかいのかね
dareka ga narasu kyou wo kai no kane
O vento me abraça assim mesmo
かぜのだきそのままに
kaze no daki sono mama ni
E você diz que está aqui
おさにきみがそこいえる
osani kimi ga soko ieru

Sem saber, eu estava perdido
なもしらぬあのをうずんでいた
namo shiranu ano wo uzunde ita
Aquela garotinha está ali
しょうおじょのきみがそこにいる
shouojyo no kimi ga soko ni iru

Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Eu não canto nada, mas pelo menos
なにもうたないおれだかれせめて
nani mo utawanai ore da ka re semete
Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Meu coração fica com você
こころはきみにおいてゆく
kokoro wa kimi ni oite yuku

Se um dia o fim chegar de repente
もしもちきゅうにおわりがきたら
moshi mo chikyuu ni owari ga kitara
Vou te levar na minha mente
あくぶれにきみをのせて
akubure ni kimi wo nosete
Se a vida se tornar um fardo
きゅなへくたりありだつこと
kyuna e kutari aridatsu koto
Eu vou te chamar, minha querida
やくすとしたねしょうえのきみ
yakusuto shita ne shouen no kimi

Escolhi lutar ao invés de viver
いげることよりたたかうことを
igeru koto yori tatakau koto wo
Agora estou aqui, nessa solidão
えらんでしまったいまのほろさだから
erande shimatta ima no horosaka dakara

Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Até que um dia eu possa descansar
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Meu coração fica com você
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku

Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Até que um dia eu possa descansar
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart
Meu coração fica com você
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku
Deixo meu coração
I leave my heart
I leave my heart