Born To Be A Soldier

Nascido Para Ser Soldado

Born To Be A Soldier

Yazu ka shii ni kaze ni izana ware karere wo otozuretaYazu ka shii ni kaze ni izana ware karere wo otozureta
não é uma piadawa kejanai
Seishu no ranasa setsuna sa ni shibashita ritai waSeishu no ranasa setsuna sa ni shibashita ritai wa
não é uma piadakejanai

Tada ume no yoku kogasu shinai kau gaTada ume no yoku kogasu shinai kau ga
não importa o tempo, não se preocupe e...Toki wo etenao mo takanake soshite...

* Nascido para ser soldado* Born to be a soldier
Amor, meu amigoAisuru tomo yo
No meio do inimigo, não estou sozinhoTeki no naka hitori no kosa retenai ka
Nascido para ser soldadoBorn to be a soldier
Para você, meu amorItoshii kimi yo
Não estou derramando lágrimas em vãoKasu kesae yo bazu namida shitenai ka

Ou será que agora, se olhar para mimSore tomo ima ga shisenaraba
Você vai se sentir bemNare wa zani ikou
Eu nasci para ser soldadoI was born to be a soldier
A luta é tudo que posso fazerThe fight is all I can do

Yasaragi ga kureta hohoemu wo kishite shimaitai waYasaragi ga kureta hohoemu wo kishite shimaitai wa
não é uma piadakejanai
Anna nimo sunai tatakai wo naregamouu moso mudaroiAnna nimo sunai tatakai wo naregamouu moso mudaroi

Tada omoeteru kore ga kesure sudatoTada omoeteru kore ga kesure sudato
Não posso dizer, mas a razão ainda é...Ienaido satsuta sono wake wo ima mo...

Nascido para ser soldadoBorn to be a soldier
Amor, meu amigoAtena ki tomo yo
Não é hora de se esconder de novo?Itatabi isaru no showori wo wanai ka
Nascido para ser soldadoBorn to be a soldier
Para você, meu amorKoyonaki kimi yo
Não posso deixar de ir, mesmo que o céu caiaTenni mooiri yuku ichi wo kurenai ka

Are no ide ichi de okatsutana rabaAre no ide ichi de okatsutana raba
Rana hairanaiRana hairanai

Eu nasci para ser soldadoI was born to be a soldier
A luta é tudo que posso fazerThe fight is all I can do

*Refrão*Refrão
Nascido para ser soldado... Eu posso fazer por vocêBorn to be a soldier... I can do for you