Never (versión español)

Nunca (versão em português)

Never (versión español)

A alma é eterna, e nunca perde sua corEl alma es eterna, y nunca pierde su color
Ferido e com as asas quebradasHerido y con las alas rotas
Sua marca ficou dentro de mimTu huella dejaste en mi interior

Caminho entre sombras, e não consigo lembrarCamino entre sombras, y no consigo recordar
A imensa luz que no seu olharLa inmensa luz que en tu mirada
Iluminava minhas memóriasIluminaba mis recuerdos

Enfrento o destino, venci sem medo, mil perigosAfronto el destino, vencí sin miedo, mil peligros
Sou cavaleiro de esperançasSoy caballero de esperanzas
Caminho em uma única direçãoCamino en una sola dirección

As asas quebradas também podem se curarLas alas rotas también se pueden curar
Levante-se! E lute contra o céu¡Levántate! Y lucha contra el cielo
Podemos eu e você, voar! Até a eternidade!Podemos tú y yo, ¡volar! ¡Hasta la eternidad!

Saint Seiya, que nossa história nunca acabeSaint Seiya, que nuestra historia nunca termine
Saint Seiya, promessas que não se esquecemSaint Seiya, promesas que no se olvidan
Saint Seiya, vou te encontrar de novo algum diaSaint Seiya, te encontraré de nuevo algún día
Saint Seiya, não te digo adeus porque você não vai morrerSaint Seiya, no te digo adiós porque no morirás
Nunca mais!¡Nunca más!

Quando o Sol se apagarCuando el Sol se apague
E começar a arder o vasto marY empiece a arder el ancho mar
Para vencer o mal eternoPara vencer al mal eterno
Não bastará com as memóriasNo bastará con los recuerdos

Libere a paixãoLibera la pasión
E sonhe com o InfinitoY sueña con el Infinito
Desperte o oitavo sentidoDespierta el octavo sentido
E atravesse um universo de emoçãoY cruza un universo de emoción

Abra suas asas e acenda seu cosmosAbre tus alas y enciende tu cosmos
Levante-se! E você ganhará o céu¡Levántate! Y ganarás el cielo
Se podemos eu e você, voar! Até a Eternidade!Si podemos tú y yo, ¡volar! ¡Hasta la Eternidad!

Saint Seiya, que nossa história nunca acabeSaint Seiya, que nuestra historia nunca termine
Saint Seiya, promessas que não se esquecemSaint Seiya, promesas que no se olvidan
Saint Seiya, vou te encontrar de novo algum diaSaint Seiya, te encontraré de nuevo algún día
Saint Seiya, não te digo adeus porque você não vai morrerSaint Seiya, no te digo adiós porque no morirás
Nunca mais!¡Nunca más!

Abra suas asas e acenda seu cosmosAbre tus alas y enciende tu cosmos
Levante-se! A eternidade e o céu¡Levántate! La eternidad y el cielo
Podem ser superados, se você voar alémSe pueden superar, si vas volando más allá

Saint Seiya, a história começará de novoSaint Seiya, comenzará de nuevo la historia
Saint Seiya, promessas que não se esquecemSaint Seiya, promesas que no se olvidan
Saint Seiya, vou te encontrar de novo algum diaSaint Seiya, te encontraré de nuevo algún día
Saint Seiya, não te digo adeus porque você não vai morrerSaint Seiya, no te digo adiós porque no morirás
Nunca mais!¡Nunca más!