The Place That I Work

O Lugar Onde Eu Trabalho

The Place That I Work

No dia em que você entrou na livrariaThe day you walked into the book store
Acenando do outro lado do corredorWaving cross the aisle
A verdade é que eu fiquei feliz em te verTruth is I was glad to see you
Embora eu não conseguisse sorrirThough I couldn't smile
Pensei na última vez que conversamosI thought about the last time we spoke
O que você disse doeuWhat you said had hurt
Oh, e agora você aparece falando de boaOh and now you show up talking nicely
No lugar onde eu trabalhoIn the place that I work

E eu sei que já faz um mês ou doisAnd I know it's been a month or two
Mas com certeza você se lembraBut surely you remember
Oh, por que você escolheu agora pra aparecerOh why did you pick now to show up
Último dia de dezembroLast day of December
E não, não é um bom momentoAnd no this isn't a good time
Mas sim, eu gostaria de conversarBut yes I'd like to talk
Talvez você devesse ficar um tempoMaybe you should stay a while
Podemos dar uma voltaWe could take a walk

E eu gostaria de não estar tão nervosoAnd I wish I wasn't so nervous
Mas você me deixa em alertaBut you put me on edge
Na última vez que te viLast time that I saw you
Nossas pernas balançavam na beiradaOur legs were swinging from the ledge
Da janela naquela festaOf the window at that party
Eu lembro da sensaçãoI remember the feel of it
E quão caralho foi realAnd how fucking real was it
Quando tínhamos tudoWhen we had it all
E tínhamos tudoAnd we had it all

Não consigo contar as noites que ficamos acordadosI can't count the nights we stayed up
Falando sobre mil coisas sutisTalking miles in subtleties
Agora não consigo nem olhar nos seus olhosNow I can't bear to catch your eye
Ou sair das formalidadesOr stray from pleasantries
E eu sei que não tenho o direitoAnd I know that I don't have the right
De dizer isso maisTo say this anymore
Mas eu te amoBut I love you
Você não vai ficar por aqui?Won't you hang around
Eu saio às quatroI get off at four

No dia em que você entrou na livrariaThe day you walked into the book store
Acenando do outro lado do corredorWaving cross the aisle
A verdade é que eu fiquei feliz em te verTruth is I was glad to see you
Embora eu não conseguisse sorrirThough I couldn't smile
Pensei na última vez que conversamosI thought about the last time we spoke
O que você disse doeuWhat you said had hurt
Oh, e agora você aparece falando de boaOh and now you show up talking nicely
No lugar onde eu trabalhoIn the place that I work