Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Alô?Allô?
Querida?Chérie?
Jean?Jean?
Você está sozinha, Nicole?Tu es seule, Nicole?

Sim, eu estava lendoOui, j'étais en train de lire
Algo interessante?Quelque chose d'intéressant?
Uma história de amor doce e sensual, ele é forte, musculoso, muito bonito, como vocêUne histoire d'amour tendre et sensuelle, lui il est fort, musclé, très beau, comme toi
Mas ele não tem uma amante tão maravilhosa quanto você, com uma pele macia como sedaMais il n'a pas une amante aussi merveilleuse que toi, avec une peau douce comme de la soie
Paixão, paixão ardente como a sua, seus lábios, sua boca cheia e sensualPassion, passion brûlante comme la tienne, tes lèvres, ta bouche pleine et sensuelle
Expressando a sombria sexualidade de mil afroditeExprimant la sombre sexualité d'un millier d'aphrodites

Jean, estou aqui deitada na minha cama e sem você, a cama é grandeJean, je suis là étendue sur mon lit et sans toi, le lit est grand
Só de pronunciar seu nome eu fico nervosa e quero, quero você, vem!Rien que de prononcer ton nom je suis nerveuse et j'ai envie, j'ai envie de toi, viens!
Estou indo, meu amor!J'arrive, mon amour!

A espera pareceu tão longaL'attente m'a semblée si longue
Oh minha queridaOh ma chérie
Senti sua falta?Est-ce que je t'ai manqué?
ClaroBien sûr
Você quer me?Tu as envie de moi?
Sempre!Toujours!
Você quer me pegar?Tu veux me prendre?
Eu te pego assimJe te prends comme ça
Mais rápidoPlus vite
Mais do que nuncaPlus que jamais
Vou te deixar louco de amor, vem, vem!Je vais te rendre fou d'amour, viens, vienssss!

Em mim, mais perto, bem perto meu amor, me pega, ohEn moi, plus près, tout près mon amour, prends moi, oh
Mm, oh meu deus!Mm, oh mon dieu!

O jornalistaLe journaliste
E aqui estão as últimas notícias das 6hEt voici les dernières nouvelles de 6h
Um fotógrafo renomado no mundo da alta costura e sua amiga, uma modeloUn photographe renommé dans le milieu de la haute couture et son amie un mannequin
Foram encontrados mortos em um apartamento em Paris, bem cedo esta manhãOnt été retrouvés morts dans un appartement de Paris ce matin de bonne heure
Atingidos por tiros de revólver, aparentemente resultado de um estranho triângulo amorosoAbattus à coups de revolver, apparemment le résultat d'un bizarre triangle d'amour
Jean-Louis Delon era bem conhecido por sua associação com a VogueJean-Louis Delon était bien connu pour son association avec Vogue
E várias outras revistas de alta costura, sua companheiraEt de nombreuses autres revues de haute couture, sa compagne
Nicole Garnier, era considerada uma das modelos mais famosas e tinha uma reputação mundialNicole Garnier, était considérée comme un des mannequins vedettes et avait une réputation mondiale
A polícia está à procura do assassino, uma mulher desconhecida que, acredita-seLa police recherche le meurtrier, une femme inconnue qui, à ce que l'on croit
Era a amante ciumenta da mulher assassinadaÉtait l'amante jalouse de la femme assassinée