CHAINS

CORRENTES

CHAINS

Você está se apoiando para trás contra a pia com esse olhar nos olhosYou're leaning back against the sink with that look in your eyes
Como se estivesse contando a verdade e pesando as mentirasLike you're counting up the truth and you're weighing the lies
Consigo ouvir o clique das suas joias, o estalo da luzI can hear the click of your jewelry, the snap of the light
A única coisa de que tenho certeza é que estamos perdendo a noiteThe only thing I'm sure of is we're losing the night

Você está com aquele colar de prata bem justo à peleYou've got that silver necklace pulled tight to the skin
Esperando pelo momento em que eu finalmente vou cederWaiting for the moment that I finally cave in
Está silencioso no corredor, mas está barulhento no meu peitoIt's quiet in the hallway, but it's loud in my chest
E eu sou apenas um fantasma preso no seu quarto de hóspedesAnd I'm just a ghost inside of your guest-room arrest

Então envolva suas correntes nas partes de mim que ainda se sentem vivasSo wrap your chains around the parts of me that still feel alive
Sou um naufrágio na água, mas estou aprendendo a mergulharI'm a wreckage in the water, but I'm learning to dive
Você é o veneno no vinho vintage, a cruz na paredeYou're the venom in the vintage, the cross on the wall
Sou o único que fica feliz em levar a culpaI'm the only one who's happy to be taking the fall

Seu vestido está meio caído e sua sombra é altaYour dress is halfway off and your shadow is tall
Estou traçando cada contorno na parte de trás da paredeI'm tracing every outline on the back of the wall
Pare de tentar ser boa, pare de tentar ser puraStop trying to be good, stop trying to be pure
Sou a única doença que pode oferecer a curaI'm the only sickness that can offer the cure
Consigo sentir o gosto do suor e do sal na sua bocaI can taste the sweat and the salt on your mouth
Enquanto a bússola na minha cabeça só está nos apontando para o sulWhile the compass in my head is only pointing us south
Você é um anjo nas sombras, um demônio no SolYou're an angel in the shadows, a demon in the Sun
E eu sou a câmara carregada da sua arma favoritaAnd I'm the loaded chamber of your favorite gun

Só envolva suas correntes nas partes de mim que ainda se sentem vivasSo wrap your chains around the parts of me that still feel alive
Sou um naufrágio na água, mas estou aprendendo a mergulharI'm a wreckage in the water, but I'm learning to dive
Você é o veneno no vinho vintage, a cruz na paredeYou're the venom in the vintage, the cross on the wall
Sou o único que fica feliz em levar a culpaI'm the only one who's happy to be taking the fall

Me dê esse calor perigoso, essa perfeição serrilhadaGive me that dangerous heat, that jagged perfection
Estou procurando pelo Deus na nossa conexão quebradaI'm searching for the God in our broken connection
É um massacre, amor, é uma ruína lindaIt's a massacre, baby, it's a beautiful ruin
E estou viciado no estrago que estamos fazendoAnd I'm addicted to the damage that we're doing

Ruína lindaBeautiful ruin
Não conserteDon't fix it
Minha obsessão favoritaMy favorite obsession
Apenas quebreJust break it
AmémAmen