Just Another Notch

Apenas Mais Uma Marcação

Just Another Notch

Ei, você, lembra de mim?Hey you, remember me?
Sou seu amigo perdidoI'm your long lost friend
Você achou que tinha se livrado de mimyou thought you got rid of me
Agora estou de volta em grande estilonow I'm back in style again
Diga a si mesmo quetell yourself that
você não me conheceyou don't know me
você não sabe meu nomeyou don't know my name
me chame de alcatrãocall me black tar
me chame de cavalo brancocall me white horse
é tudo a mesma coisait's all the same

Você está indo para o bar do diaboYou're going down to the devil's bar
para encontrar o carato meet the man
você dá tudo que temyou give him everything you've got
para me sentir de novoto feel me again
me esquente agoraheat me up now
puxe mais fortepull it tighter
a colher é seu tronothe spoon is your throne
libere a tensãorelease the tension
sinta minha adrenalinafeel my rush
seja bem-vindo de voltawelcome home

"Aah, você tá com sorte agora, tá?"Aah, you're lucky now, dont ya?
Agora você percebe, por que sou seu melhor amigonow you realize, why I'm your very best friend
caramba, é suave, não é?damn it feels smooth, doesn't it?
essa coisa te coloca de volta em você, éthis thing have you right back in you, yeah
oh não não não não não, espera, esperaoh no no no no no, hold on, hold on
espera um minuto, cara, só espera um minutowait a minute man, just wait a minute
É igual da última vez, confia em mimIt's same as last time, trust me
Alguém como você nunca pode precisar demais (ódio/dor???)Someone like you can never ever need too much (hate/pain???)
confia em mim, confia em mim, confia em mim"trust me, trust me, trust me"

Confia em mim!Trust me!
Confia em mim!Trust me!

Ei você! Lembra de mim?Hey you! Remember me?
Sou seu amigo famintoI'm your hungry friend
você acha que me alimentou o suficiente?you think you've fed me enough?
você melhor pensar de novoyou better think again
e agora dessa vezand now this time
o que você está sentindowhat you're feeling
é um pouco demaisis a little too much
eles vão te encontrar frio emthey'll find you cold in
seu próprio quintalyour own backyard
você é apenas mais uma marcaçãoyou're just another notch
Mais uma marcaçãoAnother notch