Beneath My Wings

Sob Minhas Asas

Beneath My Wings

Aquele que habita no abrigo permanecerá à sombra do Altíssimo
Who dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Não tema o terror da noite
Fear not the terror by night

Livra-te do laço e da peste mortal
Out from the trap and from the deadly plague
A armadilha e a pestilência que caminham na escuridão não causarão estragos
The snare and pestilence that walks in darkness lay no waste

Busque refúgio, teu escudo
Take your refuge, your buckler
Não temas a flecha que voa de dia
Nor for the arrow that flies by day
Não tenha medo
Be not afraid
Tuas penas ganham força em tuas asas
Your feathers gain power in your wings
Não temas a destruição que assola ao meio-dia
Nor of destruction that wastes at noon
Não tenha medo
Be not afraid

Aquele que habita no abrigo permanecerá à sombra do Altíssimo
Who dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Não tema o terror da noite
Fear no terror by night

Mil almas e milhares mais podem cair ao teu lado
A thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mas permaneça forte e confie em mim, e não será fortificado
But hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
Fortificado
Fortified
E com teus olhos verás a retaliação contra os livres
And with your eyes behold and see the retaliation against the free
Permaneça firme, não tenha medo
Hold still, be not afraid
Permaneça firme, não tenha medo
Hold on still be not afraid
Pois eu te envolverei sob minhas asas
For I will cloak you beneath my wings

E quando minha glória passar por ti
And when my glory passes you by
Eu te cobrirei com minha mão
I’ll cover you with my hand
E te exaltarei
And I will set you up high

Nas mãos dos anjos serás elevado
On the hands of angels you’ll be lift up
Erguido, pois não tropeçarás em pedra alguma
Risen up, for now you won’t strike your foot against the stone
Eles te protegerão em todos os teus caminhos
They will protect you in all your ways
Eles te protegerão em todos os teus caminhos
They will protect you in all your ways

Aquele que habita no abrigo permanecerá à sombra do Altíssimo
Who dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Não tema o terror da noite
Fear no terror by night

Mil almas e milhares mais podem cair ao teu lado
A thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mas permaneça forte e confie em mim, e não será fortificado
But hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
Fortificado
Fortified
E com teus olhos verás a retaliação contra os livres
And with your eyes behold and see the retaliation against the free
Permaneça firme, não tenha medo
Hold still, be not afraid
Permaneça firme, não tenha medo
Hold on still be not afraid
Pois eu te envolverei sob minhas asas
For I will cloak you beneath my wings

Minha glória passa por ti
My glory passes by
E te exaltarei
And I will set you high
Eu te cobrirei com minha mão
I’ll cover you with my hand
Estamos vivos!
We are alive!

O leão e o dragão tu pisarás sob teus pés
The lion and dragon shall you trample under your feet
Este chamado sobre ti, firmemente estabelecido no alto
This call upon you, set securely on high
O leão e o dragão tu pisarás e esmagarás sob teus pés
The lion and dragon shall you tread upon and trample by your feet
Eu estarei contigo em teus problemas e te resgatarei
I will be with you through your trouble and rescue you up

Aquele que habita no abrigo permanecerá à sombra do Altíssimo
Who dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Não tema o terror da noite
Fear no terror by night

Mil almas e milhares mais podem cair ao teu lado
A thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mas permaneça forte e confie em mim, e não será fortificado
But hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
Fortificado
Fortified
E com teus olhos verás a retaliação contra os livres
And with your eyes behold and see the retaliation against the free
Permaneça firme, não tenha medo
Hold still, be not afraid
Permaneça firme, não tenha medo
Hold on still be not afraid
Pois eu te envolverei sob minhas asas
For I will cloak you beneath my wings

E com teus olhos verás a retaliação contra os livres
And with your eyes behold and see the retaliation against the free
Permaneça firme, não tenha medo
Hold still, be not afraid

Minha glória passa por ti
My glory passes you by
Eu te cobrirei com minha mão solene
I’ll cover you with my solemn hand