Johnny Be Fair

Johnny, Seja Justo

Johnny Be Fair

Bem, Johnny, seja justo e Johnny, seja legal e quer me levar pra casarWell, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed
E eu casaria com Johnny, mas meu pai disse que não dáAnd I would marry Johnny, but my father up and said
Sinto muito em te dizer, filha, o que sua mãe nunca soubeI'm sad to tell you daughter what your mother never knew
Mas Johnny é meu filho e, portanto, é parente de vocêBut Johnny is a son of mine and so he's kin to you

Bem, Jimmy, seja justo e Jimmy, seja legal e quer me levar pra casarWell, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed
E eu casaria com Jimmy, mas meu pai disse que não dáAnd I would marry Jimmy, but my father up and said
Sinto muito em te dizer, filha, o que sua mãe nunca soubeI'm sad to tell you daughter what your mother never knew
Mas Jimmy também é meu filho e, portanto, é parente de vocêBut Jimmy, too, is a son of mine and so he's kin to you

Bem, Billy, seja justo e Billy, seja legal e quer me levar pra casarWell, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed
E eu casaria com Billy, mas meu pai disse que não dáAnd I would marry Billy, but my father up and said
Sinto muito em te dizer, filha, o que sua mãe nunca soubeI'm sad to tell you daughter what your mother never knew
Mas Billy também é meu filho e, portanto, é parente de vocêBut Billy, too, is a son of mine and so he's kin to you

Você nunca viu uma garota tão triste e arrependida como eu estavaYou never seen a girl so sad and sorry as I was
Os meninos da cidade são todos meus parentes e meu pai é o responsávelThe boys in town are all my kin and my father is the pa
Se isso continuar, vou morrer solteiraIf this continue I shall die a single miss
Então vou até minha mãe e reclamar disso pra elaSo I'll go to mother and complain to her of this

Oh filha, eu não te ensinei a perdoar e esquecer?Oh daughter, haven't I taught you to forgive and to forget
Mesmo que tudo isso seja verdade, ainda assim não precisa se preocuparEven if this all is true, still you needn't fret
Seu pai pode ser pai de todos os meninos da cidade, masYour father may be father to all the boys in town, still
Ele não é quem te gerou, então case com quem você quiserHe's not the one who sired you, so marry who you will