White Lies

Mentiras brancas

White Lies

Não me pergunte, nós dois já sabemosDon't ask me, we both already know
Se você não se importa, por que você disse isso, por favor?If you don't care, why'd you say so, say so?
Eu diria que vou embora, mas não tenho lugar para irI'd say I'm leaving but I've got no place to go
Eu disse que vou embora, mas não tenho para onde irI said I'm leaving but I've got nowhere to go
Você sempre pergunta, mas nós dois não queremos saberYou always ask but we both don't want to know
Você não se importa, você sempre diz isso, diga issoYou don't care, you always say so, say so
Eu diria que vou embora, mas não tenho lugar para irI'd say I'm leaving but I've got no place to go
Eu disse que vou embora, mas não tenho para onde irI said I'm leaving but I've got nowhere to go

Onde quer que eu termine, espero me encontrarWherever I end up I hope i find myself

Ooh, estou cansada de sempre perder as melhores partes de mim em vocêOoh, I'm sick of always wasting the best parts of me on you
Ooh, porque suas mentiras brancas foram tudo que eu já conheciOoh, 'cause your white lies were all I ever knew
Agora, tudo o que vejo é o fantasma do que eu costumava serNow all I see is the ghost of what I used to be
Ooh, sob as mentiras brancas, suas verdadeiras cores brilhamOoh, under the white lies, your true colors shine through

Lembre-se de dizer que você nunca afundaria tão baixoRemember saying that you'd never sink that low
Agora você está me dizendo para deixar ir, deixar irNow you're telling me to let go, let go
Eu tomaria minhas chances, mas tudo subiu na fumaçaI'd take my chances but it all went up in smoke
Eu irei me arriscar, de qualquer jeito eu estou sozinhoI'll take my chances, either way I'm on my own
Olhando para trás, onde começouLooking back where it started
Por um pedaço de mim eu perdi algum lugar com vocêFor a piece of me I lost somewhere with you
Sim, vou embora e acho que finalmente seiYeah I'm leaving and I think I finally know
Você é a razão pela qual eu não tinha para onde irYou're the reason I had nowhere to go

Onde quer que eu termine, espero me encontrarWherever I end up I hope I find myself

Ooh, estou cansada de sempre perder as melhores partes de mim em vocêOoh, I'm sick of always wasting the best parts of me on you
Ooh, porque suas mentiras brancas foram tudo que eu já conheciOoh, 'cause your white lies were all I ever knew
Agora, tudo o que vejo é o fantasma do que eu costumava serNow all I see is the ghost of what I used to be
Ooh, sob as mentiras brancas, suas verdadeiras cores brilhamOoh, under the white lies, your true colors shine through

Onde quer que eu termineWherever I end up
Onde quer que eu termine, sei que vou me encontrar de novoWherever I end up I know I'll find myself again
Sem vocêWithout you

Ooh, estou cansada de sempre perder as melhores partes de mim em vocêOoh, I'm sick of always wasting the best parts of me on you
Ooh, porque suas mentiras brancas foram tudo que eu já conheciOoh, 'cause your white lies were all I ever knew
Agora, tudo o que vejo é o fantasma do que eu costumava serNow all I see is the ghost of what I used to be
Ooh, sob as mentiras brancas, suas verdadeiras cores brilhamOoh, under the white lies, your true colors shine through