With or Without Me

Com Ou Sem Mim

With or Without Me

Deixo minha janela aberta
I leave my window open
Mas ainda tranco a porta
But I still lock the door
Então você pode olhar, mas você
So you can look in but you’re
Não é mais bem vindo
Not welcome anymore

Você me mantém como um segredo
You keep me like a secret
Que você leva para sair à noite
That you take out at night
Não vou deixar você me ter por maldade
Won’t let you have me out of spite
Eu acho que você está fora de si
I think you’re out of your mind

Esperei por tanto tempo
I waited so long
Para te ter no meu bolso
To have you in my pocket
Mas foi tudo tão errado
But it was all wrong
Você nunca será feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me

Quando acabar
When it’s over
Diga a seus amigos que eu sou um monstro
Tell your friends that I’m a monster
Estarei muito longe
I’ll be long gone
Você nunca será feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me

Você não pode entrar na minha pele
You can’t get under my skin
Mas fico presa na sua cabeça
But I get stuck in your head
Caso você não tenha notado
Incase you didn’t notice
Eu moro lá desde que fui embora
I’ve been living in there since I left

Eu rastejo como um segredo
I creep in like a secret
Que te mantém acordado durante à noite
That keeps you up at night
Não vou deixar você me ter por maldade
Won’t let you have me out of spite
Eu acho que você está fora de si
I think you’re out of your mind

Esperei por tanto tempo
I waited so long
Para te ter no meu bolso
To have you in my pocket
Mas foi tudo tão errado
But it was all wrong
Você nunca será feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me

Quando acabar
When it’s over
Diga a seus amigos que eu sou um monstro
Tell your friends that I’m a monster
Estarei muito longe
I’ll be long gone
Você nunca será ser feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me

Vá em frente, vá em frente
Go on, go on
E diga a todos os seus amigos
And tell all your friends
Sobre mim
About me

Siga em frente, siga em frente
Move on, move on
E banque a vítima
And play the victim
Quando o amor fica entediante
When love gets boring

Chore por você, um rio
Cry yourself, a river
Afogue-se em toda a simpatia
Drown in all the sympathy
Poupe seu fôlego
Save your breath
Você vai precisar
You’re gonna need it

Esperei por tanto tempo
I waited so long
Para te ter no meu bolso
To have you in my pocket
Mas foi tudo tão errado
But it was all wrong
Você nunca será feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me

Quando acabar
When it’s over
Diga a seus amigos que eu sou um monstro
Tell your friends that I’m a monster
Estarei muito longe
I’ll be long gone
Você nunca será ser feliz
You’ll never be happy
Com ou sem mim
With or without me