Fin des temps (part. BORO 700)

Fim dos Tempos (part. BORO 700)

Fin des temps (part. BORO 700)

Tirar uma vida é fácil, como jogar PSPEnlever une vie c'est facile, comme jouer à la PSP
Vou enfiar a faca, matar, diria a Deus que não foi por quererJ'vais l'planter, l'assassiner, j'dirais à Dieu que j'ai pas fait exprès
Não preciso de GPS pra chegar em [?]Pas besoin d'un GPS pour aller à [?]
O Opinel 13 fura sua QuechuaL'Opinel 13 troue ta Quechua
Em 2015 eu era ficha S porque ia tirar a vida deleEn 2015 j'étais fichier S parce que j'allais lui enlever la vie
Sou malvado, não tenho empatiaChuis méchant, j'ai pas d'empathie
Te corto como [?]J'te découpe comme [?]
Eles têm mais medo de mim do que do infernoIls ont plus peur de moi que l'enfer
Não é o bairro que faz o homem, tem atiradores até em Saint-ÉtienneC'est pas l'quartier qui fait l'homme, y'a des shooters même à Saint-Étiennе

Eles acham que eu fiz pactoIls pensent tous que j'ai pacté
Imbecil, a gente vai te estourarImbécilе, on va t'éclater
Vou te fatiar como um açougueiro, doidão como um téJ'vais te charcler comme un charcutier, défourré comme un té-
Tô sem vontade de ir à missa, é Saisai, não sou um irmão musJ'ai la flemme d'aller à la messe, c'est Saisai, chuis pas un frère mus
Os pecados que cometi me trazem uns mosseba, [?]Les péchés que j'ai commis me rapportent des mosseba, [?]
2015 [?]2015 [?]
Mentalidade russa, alemã, Hit-, AdolfMentalité russkoff, Allemand, Hit-, Adolf
Paraíso, Inferno, escolhi o inferno, sou feito de carne, não é [?]Paradis, Enfer, j'ai choisi l'enfer, j'suis fait de la chair, c'est pas [?]

M R H tá atualizado, não sei se você viuM R H est à jour, j'sais pas si t'as vu
Acendi a multidão, não sei se você viuJ'ai allumé la foule, j'sais pas si t'as vu
Tive queixas registradas, a DGSI tá investigandoJ'ai eu des dépôts de plaintes, la DGSI qui enquête
O Sheitan batendo na minha portaLe Sheitan qui toque à ma porte
Me levem pro inferno quem tá quente, espancando quem falhaAmenez-moi en enfer celui qui est chaud, passez à tabac celui qui échoue
Faço falsas promessas como um pastor quando tô na frente da sua irmãJ'fais des fausses promesses comme un pasteur quand j'suis face à ta sœur

Vou assombrar Bruno DelingerJe vais le hanter Bruno Delinger
Todo dia é sexoTous les jours baise l-
Todo dia é queda de [?]Tous les jours baisse le [?]
Todo dia é queda do Estado (bang, bang, bang)Tous les jours baisse l'État (bang, bang, bang)
Mano, os jornais sabem bem quem eu souGros, les journaux savent bien qui je suis
Minhas palavras chocaram a FrançaMes paroles ont choqué la France
Eu arrebentei a AliceJ'ai pété les fesses à Alice
Vou vigiar esse idiota e em quedaJ'vais guetter ce con et en baisse
Sei que vou acabar nos abismosJe sais que j'vais finir aux abysses

Preciso derrubar a concorrência com friezaFaut que j'terrasse la concurrence froidement
Minhas falas são insolentesMes propos sont insolents
Eu quebrei como as torres Center, 2k26, onde tá o Charlie?J'l'ai cassé comme les tours Center, 2k26, où est Charlie?
Escuta Saisai, não escuta o adÉcoute Saisai, écoute pas l'ad-
Starfoullah, meu parceiro tem um djinnStarfoullah, mon pote a un djinn
Determinados como se eu voltasse da Síria (real)Déter comme si j'reviens d'Syrie (réel)

Armado como no Afeganistão, tenho amigos antes do dinheiroArmé comme en Afghanistan, j'ai des potos avant dans l'oseille
Plantar inimigos é um trabalho, meus atiradores não fazem tissméPlanter des ennemis c'est un travail, mes shooters font pas les tissmé
Valeu Boro pelos trabalhosMerci Boro pour les travaux
Escuta BR, não escuta o [?]Écoute BR, écoute pas le [?]
Boro, Saisai, viseira Arai, todos meus sírios, guerreiros MasaïBoro, Saisai, visière Arai, tous mes Syriens, guerriers Masaï
Julgamento em maio, eu reincidoJugement en mai, je récidive
Boro, Saisai, vamos nos vingarBoro, Saisai, on va s'les faire

Me sinto melhor no inferno e no fornoJ'me sens mieux en enfer et dans l'four
Dizem pros seus rappers se afastarem, eles e nós não jogamos na mesma quadraDites à vos rappeurs de se mettre à l'écart, eux et nous c'est pas la même cour
Sou mais malvado que Lúcifer, meus amigos vão pro infernoJ'suis plus méchant que Lucifer, mes potos iront en enfer
Filho da puta, se você se mexer, eu te deito, logo vou cometer um homicídioFils de pute, tu bouges, j t'allonge, bientôt j'commets un homicide
O rainté faz girar, você se sente no Burger KingLe rainté fait que tourner, t'as l'impression d'être au Burger King
Armado como um [?]Armé comme un [?]
Não jogamos na mesma quadraOn joue pas dans la même cour
Gosto de pegar mães em andromaqueJ'kiffe prendre des daronnes en andromaque
Só durmo com LúciferJ'm'endors seulement qu'avec Lucifer
2015, merda [?]2015, sale [?]

Abaixo as granadas, tô com vontade de arrasar [?]À bas les grêles, j'ai une envie de raser [?]
Palavras haram, é o que me convémDes paroles haram, c'est ce qui m'arrange
Bendée, é o irmão de outra mãeBendée, c'est l'frère d'une autre mère
É minha mãe chorando ou é a sua mãe?C'est ma mère en pleurs ou bien c'est ta mère?
É minha irmã chorando ou é a sua irmã?C'est ma sœur en pleurs ou bien c'est ta sœur?
Meu advogado usa kippa, vou me juntar a ele na sinagogaMon avocat porte la kippa, j'vais l'rejoindre dans la synagogue
Conhecido por tentativa de homicídio, armado, não faço artes marciaisConnu pour tentative d'homicide, outillé, j'fais pas d'arts martiaux

Tô nem aí pra pegar pecados (real)Je m'en fous de prendre des péchés (réel)
Vou te fazer subir aos céusJ'vais te faire rejoindre les cieux
Um em cada três já matouUn mec sur trois a déjà tué
Me pague ou eu vou te esfolarPaye-moi ou j'vais t'éventrer
Os jornais sabem bem quem eu sou (graaa)Les journaux savent bien qui je suis (graaa)
Como Hit-, eu mando a fúriaComme Hit-, j'envoie la foudre
Sou a fúria do rap FRJ'suis l'fureur du rap FR
Com a vida deles, quero resolverAvec leur vie, j'veux en découdre
Tem que foder a vida enquanto dáFaut niquer la vie tant qu'à faire
Minhas músicas enquanto issoMes morceaux en attendant
Cadáveres que estão no chãoDes cadavres qui sont à terre
É Paris, não AtlantaC'est Paris, pas Atlanta