Crazy For You

Louco Por Você

Crazy For You

Abaixando a janela do carro
車の窓を開けて
kuruma no mado wo akete
Você estava aproveitando a brisa
君は風にはしゃぐ
kimi wa kaze ni hashagu
Houve algo em sua mente recentemente?
なんか最近なやんでた
nanka saikin na yan deta
Preso no ciclo de não ouvir
危険なままの感情性
kikenai mama no kanjousei

No cenário desbotado
途切れる景色に
tozakaru keshiki ni
O que estamos deixando para trás?
置いてきたものは何
oite kita mono wa nani
Preso em um episódio de sermos apenas amigos
仲間たちのエピソードに
nakamatachi no episodo ni
Eu afundei por um momento
一瞬死すん出た
isshun shisun deta

Conversas pós-confissão
打ち明け話の後
uchi akebanashi no ato
Nós compartilharíamos um beijo malicioso
ずるいキスをする
zurui kisu wo suru
Eu não consigo tirar esses bons sonhos da minha cabeça
どうしようもなくそんな甘い
doushiyou mo naku sonna amai
Não importa o que eu tente fazer
夢を見るどうかしてる
yume wo miru doukashiteru
Louca de amor por você, oh, oh, oh
Crazy love for you, oh, oh, oh
crazy love for you oh oh oh

Quero que estejamos mais próximos, é o meu destino, oh, oh, oh
近つ期待よ my destiny, oh, oh, oh
chikatsu kitai yo my destiny oh oh oh

Não consigo conter minha excitação para sempre
もうトキメキ止まらないずっと
mou tokimeki tomaranai zutto
Quero estar aí para cantar para você!
飽きれるほどに I sing for you 伝えたい
akireru hodo ni i sing for you tsutaetai
Até o fim do verão
この夏が終わる前に
kono natsu ga owaru maeni

Antes que eu soubesse disso
違月けばしよっさいが
chigatsu keba shiyossaiga

Os sons do oceano ecoaram em meus ouvidos
耳元で鳴ってる
mimi motode natteru
Ao primeiro sinal de luz solar
日差しの匂いがする
hizashi no nioi ga suru
Tiramos nossas camisetas
シャツを脱いだら
shatsu wo nui dara

Pulando nas praias arenosas
素肌まに飛び出して
sunaha mani tobi dashite
Abraçando à luz do Sol
太陽抱きしめて
taiyou dakishimete
Você com o cabelo bagunçado
髪もほどいて君が
kami mo hodoi te kimi ga
Vire e olhe para mim
振り返る僕を見る
furikaeru boku wo miru
Louca de amor por você, oh oh oh
Crazy love for you oh oh oh
crazy love for you oh oh oh

Não vou desistir do meu destino!
諦めないよ my destiny
akiramenai yo my destiny

Oh oh oh
Oh, oh, oh
oh oh oh

Eu quero passar meu tempo com você
同じ時を風にたい
onaji toki wo kazanetai
Mais e mais
もっと
motto
Esses sentimentos não podem ser expressos apenas por palavras
言葉じゃたりない思い
kotoba jatarinai omoi
Eu quero que eles cheguem até você!
届けたい
todoketai
Sem medo de tentar começar as coisas
始まること恐れずに
hajimaru koto osorezu ni

Cada vez mais forte
強く強く
tsuyoku tsuyoku

Eu enxugo minhas lágrimas
波がさらう
nami ga sarau
(Nossas pegadas incompatíveis)
(不揃な足跡)
(fuzoroi na ashiato)
Eu gostaria que o tempo simplesmente congelasse!
時間よ止まれ woo
jikan yo tomare woo
Louca de amor por você, oh, oh, oh
Crazy love for you, oh, oh, oh
crazy love for you oh oh oh

Quero que estejamos mais próximos, é o meu destino, oh, oh, oh
近つ期待よ my destiny, oh, oh, oh
chikatsu kitai yo my destiny oh oh oh

Não consigo conter minha excitação para sempre
もうトキメキ止まらないずっと
mou tokimeki tomaranai zutto
Quero estar aí para cantar para você
飽きれるほどに I sing for you 伝えたい
akireru hodo ni i sing for you tsutaetai
Até o fim do verão
この夏が終わる前に
kono natsu ga owaru maeni

Uma melodia que ressoa só para você
君だけに響け melody
kimi dake ni hibike melody