Ageha

Borboleta

Ageha

A garota de 21 anos hoje também está cantando
にじゅういっさいのかのじょはきょうもうたをうたってる
Nijyuuissai no kanojo wa kyou mo uta wo utatteru
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time
Os pensamentos confusos na minha cabeça vão se esvaindo
こんがらがってたあたまのなかをなみがさらっていく
Kongarakatteta atama no naka wo namiga saratteiku
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time

Quando pensei que ia esquecer aquele cara
もうあんなやつのことなんてわすれようっておもったとき
Mou anna yatsu no koto nante wasureyou tte omotta toki
Vi o reflexo do céu além da chuva
あめのむこうにそらのおもかげがみえた
Ame no mukou ni sora no omokage ga mieta

A garota de 22 anos hoje também está sonhando
にじゅうにさいのかのじょはきょうもうゆめをみている
Nijyuunisai no kanojo wa kyou mo yume wo miteiru
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time
Com certeza, se eu for para aquela cidade, tudo vai mudar
きっとあのまちへいけばすべてがかわるはず
Kitto ano machi e ikeba subete ga kawaruhazu
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time

Quando percebi o sorriso falso que eu tinha
いつのまにかみにつけたつくりわらいをしたとき
Itsunomanika mi ni tsuketa tsukuriwarai wo shita toki
A borboleta que brilhou naquele dia desapareceu no céu
あの日みかけたあげはがそらにきえてった
Ano hi mikaketa ageha ga sora ni kietetta

Baby, eu gosto de você
Baby I like you
Baby I like you
Já não vamos nos encontrar mais
もうあうことはないけれど
Mou au koto wa naikeredo
Baby, eu gosto de você
Baby I like you
Baby I like you
Por favor, não esqueça disso
きみはきみそれをどうかわすれないで
Kimi wa kimi sore wo douka wasurenaide

A garota de 26 anos hoje também pergunta à lua
にじゅうろくさいのかのじょはきょうもつきにたずねる
Nijyuurokusai no kanojo wa kyou mo tsuki ni tazuneru
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time
"Sinto que estou esquecendo de algo, mas você sabe?"
"なにかわすれてるきがするんだけどあなたしってる？\"
"Nanika wasureteru ki ga surundakedo anata shitteru?"
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time

Quando tentei acender o cigarro que já estava queimando
またすいはじめたTABAKOにひをつけようとしたとき
Mata suihajimeta TABAKO ni hi wo tsukeyou to shita toki
O piano submerso na água aparece no céu
みずにしずめたPIANOがそらにかおをだす
Mizu ni shizumeta PIANO ga sora ni kao wo dasu

A garota de 32 anos hoje também está cantando
さんじゅうにさいのかのじょはきょうもうたをうたってる
Sanjyuunisai no kanojo wa kyou mo uta wo utatteru
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time
As nuvens confusas na minha cabeça estão se dissipando
こんがらがってたあたまのなかのきりがはれてく
Kongaragatteta atama no naka no kiri ga hareteku
É só o meu tempo
It's Only My Time
It's Only My Time

Agora vou te perdoar quando olhar para a lua
もうゆるしてあげようつきをみあげたとき
Mou yurushite ageyou tsuki wo miageta toki
A borboleta que brilhou naquele dia vai dançar no meu ombro
あの日みかけたあげはがかたにまいおりる
Ano hi mikaketa ageha ga kata ni mai oriru