Humming Bird

Beija-flor

Humming Bird

"Não diga 'não dá'""Yatteranne-" nante iuna
Na verdade, eles são só um bando, mas ainda não vão me vencerSorya yatsura zuruikedo mada maketawakejyanaize

O caminho que a vara percorreu ainda é o mesmo de antesBou ga aruita michi wa mada saisho no hou de
Não era o fim aindaOshimai jyanakatta

BEIJA-FLOR, venha voar, destrua essa pequena jaula!HAMINGUBA-DO habataitekure semai torikago kowashiteshimae!
BEIJA-FLOR, voe! Do fundo do coração até o céu da primaveraHAMINGUBA-DO tobe! Kono kokoro kara haru no sora made

BEIJA-FLOR, venha voar, misturando mentira e verdadeHAMINGUBA-DO habataitekure uso mo hontou mo gocha maze no mama
BEIJA-FLOR, voe! Olhe pra mim, se não estiver erradoHAMINGUBA-DO tobe! Mitekitekureyo machigatteinaito

"Não diga 'não dá'""Yatteranne-" nante iuna
Na verdade, lá fora está frio, mas a vitória é de quem se diverteSorya soto wa samuikedo tanoshinda yatsu no kachi sa
Diga uma palavra e faça "se ferra!"Hitokoto itte yare "zamaamiro!" to
Aquele dia eu fui eu mesmoAno hi no boku ni