Kimi Wa Boku No Nani Wo Suki Ni Nattandaro

O Que Você Começou a Amar em Mim

Kimi Wa Boku No Nani Wo Suki Ni Nattandaro

Quando eu crescer, o que vai acontecer?
ぼくがおとなになったらなんになるかなんて
Boku ga otona ni nattara nanni naroukanante
Ainda fico pensando, é meio estranho, né?
いまでもかんがえてしまうおかしいだろう
Imademo kangaeteshimaru okashii darou
Se não quero me arrepender, ainda posso voltar atrás
こうかいしたくないならまだひきかえすこともできるのに
Koukai shitakunainara mada hikikaesu koto mo dekirunoni
Mais uma vez, na noite em que nossos lábios se encontram
またくちびるかさねるよるに
Mata kuchibiru kasaneru yoru ni

O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Por que você não tenta me dizer, qualquer coisa vale
いってみてくれないかどんなことでもいいから
Ittemite kurenaikana donna kotodemo iikara
O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
No passado, eu me despedia, jogando meu corpo fora
むかしかっこうがえりはあきたからだをなげだし
Mukashi kakkougaeri wa akita karada wo nagedashi
Apenas olhando para o céu, tudo parecia pequeno demais
ただそらをみていたなにもかもちいさすぎて
Tada sora wo miteita nanimokamo chiisasugite

Eu sou o PA-TI- que se empolga com o BINGO
ぼくはPA-TI-のBINGOというものにはまったく
Boku wa PA-TI- no BINGO to iumono ni hamattaku
Não aconteceu nada, não sou tão sortudo assim
あったことがないんだじばんじゃないけど
Atatta koto ga nainda jibam jyanaikedo
Esse tipo de sorte não vale nada, só tenho confiança
そんなうんはつかわないじそんしんだけはもっていて
Sonna un wa tsukawanai jisonshin dake wa motteite
Sozinho na varanda, fumando um cigarro
ひとりBERANDAにたってはたばこをすってる
Hitori BERANDA ni tatte wa tabako wo sutteru

O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Por que você não tenta me dizer, qualquer coisa vale
いってみてくれないかつまりなんでもいいから
Ittemite kurenaikana tsumari nandemo iikara
O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Sempre com o coração partido, até te encontrar
いつもひびわれたこころきみにあうまでのBU-RUSU
itsumo hibiwareta kokoro kimi ni aumade no BU-RUSU
Um amor que não decola, como um foguete que foge
とびたてないROKETTOにげるようにすてたこい
Tobitatenai ROKETTO nigeruyouni suteta koi

Como se nunca tivesse sido enganado por alguém
まるでひとというものにだまされたことがない
Marude hito to iumono ni damasareta koto ga nai
Ou será que perdoei tudo e segui em frente?
あるいはすべてをゆるしたいきてきたのかい
Arui wa subete wo yurushita ikitekita no kai?
Quero duvidar, mas você me olha tão fixamente
うたがいたくなるくらいまっすぐにぼくをみつめる
Utagaitakunarukurai massugu ni boku wo mitsumeru
Das suas pupilas, as lágrimas escorrem
きみのそのひとみからなみだこぼれた
Kimi no sono hitomi kara namida koboreta

O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Por que você não tenta me dizer, fico tão ansioso
いってみてくれないかとてもふあんになってるから
Ittemite kurenaikana totemo fuan nin narukara
O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
No passado, se eu morresse de verdade na moto
むかしBAIKUでじこってあのまましんだとしても
Mukashi BAIKU de jikotte anomama shindatoshitemo
Isso teria sido bom, essa vida também existiu
それはそれでよかったそんなじんせいもあった
Sore wa sore de yokatta sonna jinsei mo atta

O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Por que você não tenta me dizer, qualquer coisa vale
いってみてくれないかどんなことでもいいから
Ittemite kurenaikana donna koto demo iikara
O que você começou a amar em mim?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Por que você não tenta me dizer, mesmo que seja uma mentira?
いってみてくれないかたとえうそでもいいから
Ittemite kurenaika tatoe uso demo iikara