Yumemiru Otome No Chikara Kobu

O Poder da Menina que Sonha

Yumemiru Otome No Chikara Kobu

Ninguém pode me vencer, eu tenho um poder gentil
だれにもまけないやさしいちからこぶがある
Dare ni mo makenai yasashii chikara kobu ga aru
Se for pra te apoiar, vou dançar e voar
あなたをささえるためなららんららんとんでゆく
Anata wo sasaeru tame nara ranraran tonde yuku
O rosa vibrante é poderoso
どんでんがえしぴんくのあろーはきょうりょく
Dondengaeshi pinku no aroo wa kyouryoku
Vou te pegar de jeito, chuva ou granizo
やっつけちゃうあめあられ
Yattsukechau ame arare

Puterarenjaa Puterarenjaa
プテラレンジャー プテラレンジャー
Puterarenjaa Puterarenjaa
A menina que sonha é forte
ゆめみるおとめはつよい
Yumemiru otome wa tsuyoi
Sempre e em qualquer lugar
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
O amor é eterno
あいはふめつよ
Ai wa fumetsu yo
Estou voando, estou brilhando
はばたいてる かがやいてる
Habataite 'ru Kagayaite 'ru
As asas do meu coração são livres e soltas
こころのつばさはじゆうじざいなの
Kokoro no tsubasa wa jiyuu jizai na no

Ninguém sabe, mas eu tenho um segredo
だれにもはなしてないけどひみつがあるのよ
Dare ni mo hanashite 'nai kedo himitsu ga aru no yo
Eu também sou uma garota, quero amar, runrurun
わたしもおんなのこだもん るんるんこいしたい
Watashi mo onna no ko da mon' Runrurun koi shitai
Olho para o céu, Deus, me faça um favor
そらをみあげかみさまおねがいなんてね
Sora wo miage Kamisama onegai nante ne
Deixe meu coração se soltar
ほんわかしてきもそぞろ
Hon wakashite ki mo sozoro

Puterarenjaa Puterarenjaa
プテラレンジャー プテラレンジャー
Puterarenjaa Puterarenjaa
A oração da menina apaixonada
こいするおとめのいのり
Koi suru otome no inori
Sempre e em qualquer lugar
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
O amor é o mais importante
あいがいちばん
Ai ga ichiban
Estou me esforçando, estou lutando
はりきってる がんばってる
Harikitte 'ru Ganbatte 'ru
Meus olhos são estrelas, um sonho que se realiza
ひとみはりゅうせいかなうゆめだよね
Hitomi wa ryuusei kanau yume da yo ne

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Puterarenjaa Puterarenjaa
プテラレンジャー プテラレンジャー
Puterarenjaa Puterarenjaa
A menina que sonha é forte
ゆめみるおとめはつよい
Yumemiru otome wa tsuyoi
Sempre e em qualquer lugar
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
O amor é eterno
あいはふめつよ
Ai wa fumetsu yo
Estou voando, estou brilhando
はばたいてる かがやいてる
Habataite 'ru Kagayaite 'ru
As asas do meu coração são livres e soltas
こころのつばさはじゆうじざいなの
Kokoro no tsubasa wa jiyuu jizai na no