Guanbare

Força!

Guanbare

O vento que soprou, me envolveu na pintura do gu
あまいかぜにまぎれこんだえのぐのびりゅうし
Amai kaze ni magirekonda e no gu no biryuushi
O CARDIGAN e as cerejeiras tingidas de PINK
CARDIGANやさくらなみきPINKにそめてく
CARDIGAN ya sakura namiki PINK ni someteku

Adeus, amor! Tô querendo um pouco, mas parece que não dá
Goodbye love!ちょっぴりにくんでみたいけど
Goodbye love! Choppiri nikunde mitai kedo
UM, DOIS, TRÊS
ONE, TWO, THREE
ONE, TWO, THREE
A última lembrança é o sorriso dele
さいごにおもいだすのはかれのえがお
Saigo ni omoidasu no wa kare no egao

FORÇA! Aqueça meu coração, me dá energia
GUANBARE! Pure My Heartげんきをだすのよ
GUANBARE! Pure My Heart genki wo dasu no yo
Amar alguém a ponto de se machucar é algo lindo, né?
きずつくほどひとをあいしたなんてすてきなことよ
Kizutsuku hodo hito wo aishita nante suteki na KOTO yo
FORÇA! Aqueça meu coração, ri mais uma vez
GUANBARE! Pure My Heartもいちどわらって
GUANBARE! Pure My Heart mo ichido waratte
Se eu pular na luz, a primavera chega ao meu coração
ひかりにとびこめばHEARTにはるがやってくる
Hikari ni tobikomeba HEART ni haru ga yattekuru

A estação fria colore a flor na janela
さむいきせついろあせたWINDOWのはなも
Samui kisetsu iro aseteta WINDOW no hana mo
Na manhã do SAN-DAASU, o brilho começa a brilhar
さんだーすのあさひあつめきらめきはじめる
San-DAASU no asa hi atsume kirameki hajimeru

Mais uma chance! O amor azul acabou, viu?
One more chance! BURUUなこいはおわったのよ
One more chance! BURUU na koi wa owatta no yo
UM, DOIS, TRÊS
UN, DEUX, TROIX
UN, DEUX, TROIX
As lágrimas eu jogo fora com o olhar
なみだはまつげのさきでふりおとすの
Namida wa matsuge no saki de furiotosu no

FORÇA! Aqueça meu coração, me dá coragem
GUANBARE! Pure My Heartゆうきをだすのよ
GUANBARE! Pure My Heart yuuki wo dasu no yo
Se eu tiver medo do eco da tristeza, perco meus sonhos
かなしみのKODAMAにおびえちゃゆめをみうしなうから
Kanashimi no KODAMA ni obiecha yume wo miushinau kara
FORÇA! Aqueça meu coração, se eu estiver triste
GUANBARE! Pure My Heart MESOMESOしてると
GUANBARE! Pure My Heart MESOMESO shiteru to
O anjo que traz o próximo amor vai me deixar de lado
つぎのこいをはこぶてんしがSOPPOむいちゃうぞ
Tsugi no koi wo hakobu tenshi ga SOPPO muichau ZO

Adeus, amor! Tô querendo um pouco, mas parece que não dá
Goodbye love!ちょっぴりにくんでみたいけど
Goodbye love! Choppiri nikunde mitai kedo
UM, DOIS, TRÊS
ONE, TWO, THREE
ONE, TWO, THREE
A última lembrança é o sorriso dele
さいごにおもいだすのはかれのえがお
Saigo ni omoidasu no wa kare no egao

FORÇA! Aqueça meu coração, me dá energia
GUANBARE! Pure My Heartげんきをだすのよ
GUANBARE! Pure My Heart genki wo dasu no yo
Amar alguém a ponto de se machucar é algo lindo, né?
きずつくほどひとをあいしたなんてすてきなことよ
Kizutsuku hodo hito wo aishita nante suteki na KOTO yo
FORÇA! Aqueça meu coração, ri mais uma vez
GUANBARE! Pure My Heartもいちどわらって
GUANBARE! Pure My Heart mo ichido waratte
Se eu pular na luz, a primavera chega ao meu coração
ひかりにとびこめばHEARTにはるがやってくる
Hikari ni tobikomeba HEART ni haru ga yattekuru