Honki Wo Dashite

Honki Wo Dashite (Tradução)

Honki Wo Dashite

Ou não Tokoro de ippou tsuukou
いまのところは いっぽうつうこう
Ima no tokoro wa ippou tsuukou
Chikazuku shudan wo kangaete Bakari
ちかづくしゅだんをかんがえてばかり
Chikazuku shudan wo kangaete bakari

Kagami no Naka de nayande Iru não
かがみのなかでなやんでみるの
Kagami no naka de nayande miru no
Dore é ga ERU Egao ICHIBAN não ka?
どれがいちばんのえがおにみえるか
Dore ga ICHIBAN no egao ni mieru ka?

Você diz, FOR ME TTE [Kawaii e]
YOU SAY, FOR ME [かわいいな]って
YOU SAY, FOR ME [Kawaii na] tte
Anata é owaretakute ...
あなたにおわれたくて
Anata ni owaretakute

* Dakara, wo Dakara Honki dashite Maru é o Rei
だから、だからほんきをだしてきれいになるわ
Dakara, dakara HONKI wo dashite kirei ni naru wa
Sono ki é nattara dekiru HAZU yo
そのきになったらできるはずよ
Sono ki ni nattara dekiru HAZU yo
Itsuka Itsuka negai kanatte koi ga furimuku
いつかいつかねがいかなってこいがふりむく
Itsuka itsuka negai kanatte koi ga furimuku
Omoi omoware, FURIFURAre?
おもいおもわれ、ふりふられ
Omoi omoware, FURIFURAre?
Sou kanarazu umaku yuku de
そうかならずうまくいくわ
Sou kanarazu umaku yuku wa
Wo KEEP'N Smilin Honki dashite
KEEP'N SMILIN'ほんきをだして
KEEP'N SMILIN' HONKI wo dashite

Moshimo olhar de surechigattara
もしもどこかですれちがったら
Moshimo dokoka de surechigattara
Kokoro no Katamuki kanjite hoshii hortelã ...
こころのかたむきかんじてほしいなぁ
Kokoro no katamuki kanjite hoshii naa

Gin no Kura wo yubiwa nenhum julgamento é
ぎんのゆびわをまくらのしたに
Gin no yubiwa wo makura no shita ni
Nemuri é tsukimae omajanai Kakeru
ねむりにつくまえおまじゃないかける
Nemuri ni tsukimae omajanai kakeru

Eu digo, a você [Kotchi wo Muite]
I SAY, TO YOU [こっちをむいて]
I SAY, TO YOU [Kotchi wo muite]
Negligência do testículo é Iru noni ...
わたしはここにいるのに
Watashi wa koko ni iru noni

Motto motto migaki kakete wo Maru é o Rei
もっともっとみがきをかけてきれいになるわ
Motto motto migaki wo kakete kirei ni naru wa
Megami mo Kitto derivados calças ne
きっとめがみもみかたするね
Kitto megami mo mikata suru ne
Tabun tabun e koi ga suteki mattetekureru
たぶんたぶんすてきなこいがまっててくれる
Tabun tabun suteki na koi ga mattetekureru
Omoi omoware, FURIFURAre?
おもいおもわれ、ふりふられ
Omoi omoware, FURIFURAre?
Se yo Mou sukoshi ramezu é
もうすこしよあきらめずに
Mou sukoshi yo akiramezu ni
Honki KEEP'N Smilin dashite wo ...
KEEP'N SMILIN'ほんきをだして
KEEP'N SMILIN' HONKI wo dashite

* Repete
repete
repete