Yume Bouken

Aventura dos Sonhos

Yume Bouken

No coração, uma aventura, quero abraçar o sonho
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quero estar ao seu lado, te protegendo
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai

Na grama seca, deitado, absorvendo o pôr do sol
かれたしばお ねころんで ゆうひをむねにすいこむ
Kareta shibao nekoronde yuuhi wo mune ni suikomu
Mais do que amar, quero ter essa amizade
あいじょうするより こんなとき ゆうじょうしたい
Aijou suru yori konna toki yuujou shitai

A cada sorriso, conto apenas os sonhos
ほほえむそのたび ゆめだけをかぞえる
Hohoemu sono tabi yume dake wo kazoeru
Teu perfil fica gravado na minha mente
よこがおしっかり やきつける
Yokogao shikkari yakitsukeru

Sempre que
いつでも
Itsudemo
No coração, uma aventura, o sonho ecoa, né?
こころにぼうけんを ゆめがきこえるよね
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
É só chegar no seu ritmo, tá tudo certo, né?
じぶんのぺーすで ちかづけばいいよね
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
No coração, uma aventura, quero abraçar o sonho
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quero estar ao seu lado, te protegendo
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai

Os rabiscos no concreto estão cheios de coisas que quero fazer
こんくりーとのらくがきは やりたいことでいっぱい
Konkuriito no rakugaki ha yaritai koto de ippai
Mais valioso que tudo na mochila, é o que eu guardo
かばんのなかのなによりも たいせつなもの
Kaban no naka no nani yori mo taisetsuna mono

Depois de correr, sigo o vento
かけだすそのあと かぜのなか ついてく
Kakedasu sono ato kaze no naka tsuiteku
Capturando essa sensação brilhante
かがやくきもちをよみとるよ
Kagayaku kimochi wo yomitoru yo

Mais que ninguém
だれより
Dare yori
No coração, uma aventura, por favor, fique assim
こころにぼうけんを おねがい そのままで
Kokoro ni bouken wo onegai sono mama de
Se eu criar um caminho despretensioso, vai ser legal
くうるなにげみち つくったら きらいさ
Kuuruna nigemichi tsukuttara kirai sa
No coração, uma aventura, não pare de sonhar
こころにぼうけんを ゆめをとめないでいて
Kokoro ni bouken wo yume wo tomenai de ite
É por você que eu acabo me apaixonando
そんなきみだから だいすきになる
Sonna kimi dakara daisuki ni naru

No coração, uma aventura, o sonho ecoa, né?
こころにぼうけんを ゆめがきこえるよね
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
É só chegar no seu ritmo, tá tudo certo, né?
じぶんのぺーすで ちかづけばいいよね
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
No coração, uma aventura, quero abraçar o sonho
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quero estar ao seu lado, te protegendo
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai
Quero estar ao seu lado, te protegendo.
みまもってたい
Mimamottetai