Norenai Teenage

Juventude Sem Fim

Norenai Teenage

Sonhos programados não me satisfazem
プログラムされた夢ばかりじゃ
Puroguramu sareta yume bakari ja
Não consigo ficar de boa, não dá pra aguentar
すっきりしなくてはしゃけない
Sukkiri shinakute hashakenai
Com o rock and roll da fita
カセットの中のロックンロールに
Kasetto no naka no rokkun rooru ni
Eu chuto pra longe meu coração
合わせて心を蹴飛ばした
Awasete kokoro wo ke tobashita
Não nasci pra me machucar
傷つくため生まれてきた
Kizutsukuta me umarete kita
Você sabe disso, né...?
わけじゃないのよ わかってるの...?
Wake janai no yo wakatteru no...?

Mas
だけど
Dakedo
Meus olhos são solidão, não encontro resposta
瞳はloneliness 答えが出ない
hitomi wa lonliness kotae ga denai
Sinto que estou presa à liberdade
自由に縛られてる感じ
Jiyuu ni shibarareteru kanji
Alguém me diz, isso não é um buzz qualquer
誰か教えて すぐにこんなバズじゃない
Dareka oshiete sugu ni konna bazu janai
Juventude que não consigo viver, não quero!
乗れない青春 お断り!
Norenai seishun okotowari!

Quando quero me entregar de verdade
本気で甘えてみたい時も
Honki de amaete mitai toki mo
Acabo mentindo, é um péssimo hábito
ちょっぴり嘘つく悪い癖
Chobbiri uso tsuku warui kuse
Equações que escrevo no caderno
ノートに書き込む方程式じゃ
Nooto ni kakikomu houteishiki ja
Não conseguem capturar meu coração
やっぱり心は掴めない
Yappari kokoro wa tsukamenai
Prefiro brilhar uma vez só
誤魔化すまま 終わるよりも
Gomakasu mama owaru yori mo
Do que acabar me enganando
一度だけでも煌めきたい
Ichido dake demo kiramekitai

Mas
だけど
Dakedo
Meus olhos são solidão, quando olho ao redor
瞳はloneliness 周りを見たら
Hitomi wa loneliness mawari wo mitara
Só vejo pessoas que são como eu
私によく似た人ばかり
Watashi ni yoku nita hito bakari
Alguém me diz, isso não está certo
誰か教えて すぐに何かが違う
Dareka oshiete sugu ni nanika ga chigau
Juventude que não consigo viver, não quero!
乗れない青春 お断り!
Norenai seishun okotowari!

Meus olhos são solidão, pedaços de lágrimas
瞳はloneliness 涙のかけら
Hitomi wa loneliness namida no kakera
Às vezes pesam no meu coração
時々心に重くなる
Tokidoki kokoro ni omoku naru
Alguém me diz, isso não está certo
誰か教えて すぐに何かが違う
Dareka oshiete sugu ni nanika ga chigau
Não posso ficar buscando emoção...?
刺激を求めちゃいけないの...?
Shigeki wo motomecha ikenai no...?

repete
repeat
repeat