Kisetsu no nai ashita

Um Amanhã Sem Estação

Kisetsu no nai ashita

Tem coisas que eu não te disse
あなたにいわなかったことがある
Anata ni iwanakatta koto ga aru
Na verdade, eu não sou tão forte assim
ほんとはわたしそんなに強くない
Honto wa watashi sonna ni tsuyokunai
Não deve existir alguém que não se machuque
きずつきにくいひとなんてきっとどこにもいない
Kizutsukinikui hito nante kitto doko ni mo inai
Cuida de mim, por favor, como aquele cara
やさしくしてあげてねあのひとに
Yasashikushite agete ne ano hito ni

Mesmo vivendo a mesma distância de todos
だれにもおなじきょりでいきてきたのに
Dare ni mo onaji kyori de ikitekita noni
Com você, foi um pouco diferente
あなたにだけはすこしちがったの
Anata ni dake wa sukoshi chigatta no
Nos seus braços grandes, eu dormia tranquila
おおきなうでのなかにだかれてねむる
Ooki na ude no naka nidakarete nemuru
Mas eu tinha medo de ficar sozinha
ひとりがこわいわたしがいた
Hitori ga kowai watashi ga ita

* Ah, se aqueles dias não fossem só nossos
あああの日々がふたりのためでないのなら
Aa ano hibi ga futari no tame de nai no nara
Me dê um pouco de tudo isso
みんなわたしにください
Minna watashi ni kudasai
Ah, aquela manhã, aquele dia, aquela noite
あああのあさもあの日あのよるも
Aa ano asa mo ano hi ano yoru mo
O amor brilhava tanto assim
あいはあんなにかがやいていたから
Ai wa an'na ni kagayaiteita kara

Às vezes, eu me lembro de quando éramos crianças
あなたのこどものころおもったり
Anata no kodomo no koro omottari
E fico pensando no nosso futuro
ふたりの未来をたずねてみたり
Futari no mirai wo tazunete mitari
Dentro de um só buquê, vamos sempre ficar juntos
ひとつのはなたばのなかでずっといっしょにいようね
Hitotsu no hanataba no naka de zutto issho ni iyou ne
Você foi quem me fez essa promessa
やくそくしてくれたあなただった
Yakusoku shite kureta anata datta

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x