月夜でドキッ!

Emocionante na Noite de Lua

月夜でドキッ!

Lua cheia azul, o vento sussurra esta noite
蒼い満月 風が囁いてるわ Tonight
aoi mangetsu kaze ga sasayaiteru wa Tonight
Como se estivéssemos assistindo a um filme de terror juntos
ホラー·ビデオを 見てるみたいな ランデブー
horaa bideo wo miteru mitai na randebuu

Todos os homens se tornam lobisomens, não é?
男はみんな 狼男になるなんて ねぇ
otoko wa minna ookami ni naru nante ne
Ultimamente, um pouco de gentileza é entediante
この頃すこし 優しさが退屈よ
kono goro sukoshi yasashisa ga taikutsu yo

Filmes de amor puro são apenas tristes
純愛映畫は 哀しいだけよ
junai eiga wa kanashii dake yo
Bata o tambor e vá para o mundo dos sonhos
ドラム 鳴らして 夢の世界へ
doramu narashite yume no sekai e
Quero ser levada embora
さらって欲しいの
saratte hoshii no

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Tic-tac no escuro!
ク·ク·ク 暗闇でドキッ!
ku ku ku kurayami de dokki!
Emocionante, comece um romance
シ·ゲ·キ 最高 ロマンスしかけて
shi ge ki saikou romansu shikakete
Como Drácula
ド·ド·ドドラキュラみたく
do do dodorakyura mitaku
Me mate doce com um beijo
キッスでKill me sweet
kiss de Kill me sweet

Sempre falando sobre brigas nos dias de escola
ケンカの話自慢してるわいつもSchool days
kenka no hanashi jiman shiteru wa itsumo School days
Você é como um gorila com olhos tímidos
シャイな瞳をしたゴリラみたいね 君は
shai na hitomi wo shita gorira mitai ne kimi wa

Em dramas juvenis, sabemos o final
青春ドラマじゃ ラストもわかる
seishun dorama ja rasuto mo wakaru
Ataque logo, como uma heroína
早く襲って ヒロインみたいに
hayaku osotte hiroin mitai ni
Meu coração está batendo forte
胸が霊えてる
mune ga tadaeteru

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Sinto um arrepio nas costas!
セ·セ·セ 背中から ズキッ!
se se se senaka kara zukki!
Mostre seu amor com atitude
力·ゲ·キ 愛情 態度で見せてよ
chikara ge ki aijou taido de misete yo
Como um zumbi
ゾ·ゾ·ゾ ゾンビィーみたく
zo zo zo zonbii mitaku
Segure meu coração bem apertado
ギユーッと Hold my heart
giyutto Hold my heart

Filmes de amor puro são apenas tristes
純愛映畫は 哀しいだけよ
junai eiga wa kanashii dake yo
Bata o tambor e vá para o mundo dos sonhos
ドラム 鳴らして 夢の世界へ
doramu narashite yume no sekai e
Quero ser levada embora
さらって欲しいの
saratte hoshii no

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Tic-tac no escuro!
ク·ク·ク 暗闇でドキッ!
ku ku ku kurayami de dokki!
Emocionante, comece um romance
シ·ゲ·キ 最高 ロマンスしかけて
shi ge ki saikou romansu shikakete
Como Drácula
ド·ド·ドドラキュラみたく
do do dodorakyura mitaku
Me mate doce com um beijo
キッスでKill me sweet
kiss de Kill me sweet