Uewo Muite Arukou

Caminhemos Olhando Para Cima

Uewo Muite Arukou

Caminhemos olhando para cima (céu)
ue wo muite arukou
Para evitar que as lágrimas rolem
namida ga koborenai you ni
Recordando as noites solitárias da primavera
omoidasu haru no hi hitoribochi no yoru
Caminhemos olhando para cima
ue wo muite arukou
Contando as estrelas ofuscadas
nijinda hoshi wo kazoete
Recordando as noites solitárias do verão
omoidasu natsu no hi hitoribochi no yoru
A felicidade está acima das nuvens
shiawase wa kumo no ue ni
A felicidade está acima do céu
shiawase wa sora no ue ni
Caminhemos olhando para cima
ue wo muite arukou
Para evitar que as lágrimas rolem
namida ga koborenai you ni
Caminho chorando nas noites solitárias
nakinagara aruku hitoribochi no youru

Recordando as noites solitárias do outono
omoidasu aki no hi hitoribochi no yoru
A tristeza está nas sombras das estrelas
kanashimi wa hoshi no kage ni
A tristeza está nas sombras do luar
kanashimi wa tsuki no kage ni
Caminhemos olhando para cima
ue wo muite arukou
Para evitar que as lágrimas rolem
namida ga koborenai you ni
Caminho chorando nas noites solitárias
nakinagara aruku hitoribochi no yoru
Noites solitárias
hitoribochi no yoru