Here
Maaya Sakamoto
Aqui
Here
Aqui, as pessoas olham pro céu
Here, people look for heaven
Vivendo com medo de deus
Livin' in a fear of God
Se perdendo, se esconder pra sempre
Losing themselves, hiding forever
Preocupados pelo que não são
Afraid of what they're not
Ela passou a vida toda
She spent her whole life
Perseguindo a fama
Chasing stardust
Então, quando ela provou isso
And then when she could taste it
Um milhão de dolares de orgulho
A million dollars of pride
E ainda infeliz
And still unhappy
Tão triste, ela não pode sentir, não pode sentir
So sad, she couldn't feel, she couldn't feel
Eu conheço a história
I know the story
Tão triste, ela não pode sentir, não pode sentir
So sad, she couldn't feel, she couldn't feel
Eu conheço o resultado
I know the score
Aqui estou, fiz uma promessa
Here I am, I've walked a promise
Mas pode levar muito tempo
But it can take so long
Aqui estou, eu andei nas sombras
Here I am, I've walked the shadows
É hora de me mover
It's time that I move on
Divido comigo o silencio
With myself, I share the silence
Eu só caminho junto
I jus' walk along
Caminho junto
Walk along
Aqui, as pessoas se encondem nas trevas
Here, people hide in darkness
Assistindo suas sombras crescerem
Watchin' their shadows grow
Gotas de ouro ou nada importa
Tears of gold or nothing matters
Traindo-se por pouco
Selling themselves out short
Trocando diamantes por esperança e fama por carinho
Take diamonds for hope and fame for caring
As coisas que ela não consegue desistir
The things she couldn't give up
Ela apagou a vela do amor
She blows out the candle of love
E se perdeu no caminho
And loses her way out
Tão louca, ela não pode ver, não pode ver
So mad, she couldn't see, she couldn't see
Eu conheço a história
I know the story
Tão louca, ela não pode ver, não pode ver
So mad, she couldn't see, she couldn't see
Eu sei o resultado
I know the score
Aqui estou, fiz uma promessa
Here I am, I've walked a promise
Mas pode levar muito tempo
But it can take so long
Aqui estou, eu andei nas sombras
Here I am, I've walked the shadows
É hora de me mover
It's time that I move on
Divido comigo o silencio
With myself, I share the silence
Eu só caminho junto
I jus' walk along
Caminho junto
I walk along
As pessoas escolhem não escutar
People here choose not to listen
Preocupados com o que podem ouvir
Afraid of what they might hear
Acreditam em mentiras e contradições
Believing in lies and contradiction
Pode ser tão quente e seguro
Can be so safe and warm
E muitas pessoas tentaram alertá-las
And so many people tried to tell her
Você sabe que ela não vai ouvir
You know she wouldn't listen
Um milhão de vozes gritando
A million voices called out
Ela só foi embora
She jus' walked away
Tão alto, ela não pode ouvir, não pode ouvir
So loud, she couldn't hear, she couldn't hear
Eu conheço a história
I know the story
Tão alto, ela não pode ouvir, não pode ouvir
So loud, she couldn't hear, she wouldn't hear
Eu sei o resultado
I know the score
Aqui estou, fiz uma promessa
Here I am, I've walked a promise
Mas pode levar muito tempo
But it can take so long
Aqui estou, eu andei nas sombras
Here I am, I've walked the shadows
É hora de me mover
It's time that I move on
Divido comigo o silencio
With myself, I share the silence
Eu só caminho junto
I jus' walk along
Caminho junto
I walk along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maaya Sakamoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: