Tradução gerada automaticamente
Park Amsterdam (the Whole Story)
Maaya Sakamoto
Park Amsterdam (the Whole Story)
One day, sitting in a tree
I couldn't help but notice you there in the park
You weren't like all the others
You could fit me in your pocket
And just seemed so large
But then you really tried to talk to me
We chatted all about your mom and everything
And if somebody pointed out the fact you have no wings...
Wouldn't mean a thing
And like a dream we saw the world together
"goodbye" to differences
"hello" to each other
Harmony
Unity
Day and night
You and me
And paradise
Met the queen of hearts
While out dancing on the lake
And she asked us to a party
"you can bring some friends
But don't be late"
Climbed aboard a bus
And it drove us to the castle
But we didin't have to pay
Cause the driver was the jester's brother
Sadly sighed the king
Cause somebody took his cake
So we gave him some of ours
And he smiled so wide
He at his plate
He asked you to sing
And i won't forget the faces
Or the awful melody
You and jester singing out of key
Not a better time
Could be had for all the moment
The king beamed, "allow me please"
"let my ballon take you across the ocean"
(you and me across the ocean,
In his ballon, you and me and harmony)
Didin't try to put me in a cage of your convenience
Like some others have
Instead you took me to your favorite garden in manhattan
And we had a laugh
Along the way i fell in love with you
Don't think i could ever get enough of you
And if somebody pointed out the fact that you can't sing...
Wouldn't mean a thing
Parque Amsterdã (a História Completa)
Um dia, sentado em uma árvore
Não pude deixar de notar você ali no parque
Você não era como os outros
Você caberia no meu bolso
E parecia tão grande
Mas então você realmente tentou falar comigo
Conversamos sobre sua mãe e tudo mais
E se alguém apontasse o fato de que você não tem asas...
Não significaria nada
E como um sonho, vimos o mundo juntos
"adeus" para as diferenças
"olá" um para o outro
Harmonia
Unidade
Dia e noite
Você e eu
E o paraíso
Encontramos a rainha de copas
Enquanto dançávamos no lago
E ela nos convidou para uma festa
"você pode trazer alguns amigos
Mas não se atrase"
Subimos em um ônibus
E ele nos levou ao castelo
Mas não precisávamos pagar
Porque o motorista era o irmão do bobo da corte
O rei suspirou triste
Porque alguém pegou seu bolo
Então nós lhe demos um pouco do nosso
E ele sorriu tão largo
Ele em seu prato
Ele pediu para você cantar
E eu não vou esquecer os rostos
Ou a melodia horrível
Você e o bobo cantando desafinado
Não poderia haver um momento melhor
O rei sorriu, "me permita, por favor"
"deixe meu balão levar vocês pelo oceano"
(você e eu pelo oceano,
No balão dele, você e eu e harmonia)
Não tentou me colocar em uma jaula de sua conveniência
Como outros fizeram
Em vez disso, você me levou ao seu jardim favorito em Manhattan
E nós rimos
No caminho, eu me apaixonei por você
Não acho que eu poderia me cansar de você
E se alguém apontasse o fato de que você não sabe cantar...
Não significaria nada
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maaya Sakamoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: