Down Town

Centro da Cidade

Down Town

O vento está um pouco frio
なないろのたそがれ
Nana iro no tasogare
Um anoitecer colorido está chegando
おりてきてかぜはなんだか
Orite kite kaze wa nandaka
Sábado a noite vai ser agitado
すずしげどようびのよるはにぎやか
Suzushige doyoubi no yoru wa nigiyaka

Os cantos das ruas estão
まちかどはいつでも
Machikado wa itsu demo
Sempre cheios de gente
ひといきれそれでもようきな
Hitoikire soredemo youki na
E esta cidade alegre ainda está sempre bem vestida
このまちいつでもおめかししてるよ
Kono machi itsu demo omekashi shiteru yo

Mesmo os sentimentos sombrios irão clarear logo
くらいきもちさえすぐにはれて
Kurai kimochi sae sugu ni harete
Todos estão animados
みんなうきうき
Minna ukiuki

Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou

Mesmo um romance de uma noite,
しゃぼんだまのように
Shabondama no you ni
Que desaparece como bolhas de sabão,
きえてゆくこよいかぎりの
Kiete yuku koyoi kagiri no
Será divertido novamente. A noite começa aqui
こいもまたたのしいよるはこれから
Koi mo mata tanoshi yoru wa kore kara

Mesmo os sentimentos sombrios irão clarear logo
くらいきもちさえすぐにはれて
Kurai kimochi sae sugu ni harete
Todos estão animados, bem animados
みんなうきうきうきうき
Minna ukiuki ukiuki

Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou

Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou

Mesmo os sentimentos sombrios irão clarear logo
くらいきもちさえすぐにはれて
Kurai kimochi sae sugu ni harete
Todos estão animados, bem animados
みんなうきうきうきうき
Minna ukiuki ukiuki

Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou

Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou
Vamos para o centro da cidade
Down Townへくりだそう
Down Town he kuridasou

Animados, bem animados
うきうきうきうき
Ukiuki ukiuki