A Happy New Year

Um Feliz Ano Novo

A Happy New Year

Um feliz ano novo !
A happy new year !
A happy new year !
Até o seu quarto que eu amo
だいすきなあなたのへやまで
Daisuki na anata no heya made
Vamos sair pela porta fria e apressar
コールガイロージュぬけていそぎましょう
Kooru gairoju nukete isogimashou
Que este ano, a primeira pessoa que eu encontrar
ことしもさいしょにあうひとが
Kotoshi mo saisho ni au hito ga
Seja você, rápido, rápido
あなたであるようにはやくはやく
Anata de aru you ni hayaku hayaku

Um feliz ano novo !
A happy new year !
A happy new year !
Me dê um beijo novo
あたらしいキスをください
Atarashii kisu wo kudasai
E que o som do sino transborde
そしてかねのおとどおりにあふれて
Soshite kane no oto doori ni afurete
Que este ano, muitas coisas boas
ことしもたくさんいいことが
Kotoshi mo takusan ii koto ga
Sejam sempre, sempre para você
あなたにあるようにいつもいつも
Anata ni aru you ni itsumo itsumo

Um feliz ano novo !
A happy new year !
A happy new year !
Hoje, de onde você vem ?
きょうのひはああどこからくるの
Kyou no hi wa aa doko kara kuru no
Me perco na multidão animada
ようきなひとごみにまぎれてきえるの
Youki na hitogomi ni magirete kieru no
Assim, mais um ano se passou
こうしてもうひとつとしをとり
Koushite mou hitotsu toshi wo tori
Quero te amar, sempre, sempre
あなたをあいしたいずっとずっと
Anata wo aishitai zutto zutto

Que este ano, muitas coisas boas
ことしもたくさんいいことが
Kotoshi mo takusan ii koto ga
Sejam sempre, sempre para você
あなたにあるようにいつもいつも
Anata ni aru you ni itsumo itsumo