Grapefruit

Toranja

Grapefruit

Eu via o sol refletido no vidro embaçado
くもりがらすにうかぶたいようみていた
Kumori garasu ni ukabu taiyou miteita
Imaginando a cor da tinta que eu usei
いちんだえのぐのいろそうぞうしていた
Ichinda enogu no iro souzou shiteita

Até ficar triste, até ouvir você
かなしくなるまできこえるまで
Kanashiku naru made kikoeru made
Até que o tempo calmo comece a transbordar
しずかなじかんがあふれてくるまで
Shizukana jikan ga afurete kuru made

Quero prometer a alguém que nunca conheci
あったことないひととやくそくしたいの
Atta koto nai hito to yakusoku shitai no
Quero fazer um aperto de mão no vento seco
かわいたかぜのなかであくしゅをしたいの
Kawaita kaze no naka de akushu o shitai no

Quanto mais a luz brilha, mais eu sonho
ひかりがふるほどゆめみるほど
Hikari ga furu hodo yumemiru hodo
A ponto de chorar e cair no sono
なみだをながしてねむりにつくほど
Namida o nagashite nemuri ni tsuku hodo

Eu lancei um avião de papel além da colina
かみひこうきをおかのむこうにとばした
Kami hikooki o oka no mukou ni tobashita
Gritei sozinha, jogando memórias nas nuvens
おもいでをくもになげひとりでさけんだ
Omoide o kumo ni nage hitori de sakenda

Olhando para longe, em direção ao sol
とおくにむかってひにむかって
Tooku ni mukatte hi ni mukatte
Através da janela quadrada, em direção ao coração
しかくいまどからこころにむかって
Shikakui mado kara kokoro ni mukatte

Até ficar confusa, até ouvir você
あわしくなるまできこえるまで
Awashiku naru made kikoeru made
Até que o tempo calmo comece a transbordar
しずかなじかんがあふれてくるまで
Shizukana jikan ga afurete kuru made

Até ficar triste, até ouvir você
かなしくなるまできこえるまで
Kanashiku naru made kikoeru made
Até que o tempo calmo comece a transbordar
しずかなじかんがあふれてくるまで
Shizukana jikan ga afurete kuru made

Para eu saber quem eu sou
わたしがだれなのかをしるために
Watashi ga dare nan no ka o shiru tame ni

De qualquer jeito, de qualquer forma, em qualquer lugar que eu possa tentar
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Escute-me
Listen to me
Listen to me
Você não se importa, eles não se importam, ninguém se importa com o que eu faço
You don't care, they don't care, no one care what I do
You don't care, they don't care, no one care what I do
Deixa eu te contar
Let me tell you
Let me tell you

De qualquer jeito, de qualquer forma, em qualquer lugar que eu possa tentar
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Escute-me
Listen to me
Listen to me
Você não se importa, eles não se importam, ninguém se importa com o que eu faço
You don't care, they don't care, no one care what I do
You don't care, they don't care, no one care what I do

Desse jeito
このまま
Kono mama