Vector

Vetor

Vector

Disse a mim mesma por um longo tempo
Told myself for a long time
Não vá lá
Don't go there
Você só vai se arrepender
You will only be sorry
Disse a mim mesma muitas vezes
Told myself so many times
Eu só tinha que dar uma olhada
I just had to take a look
Naqueles olhos distantes
In those faraway eyes

Neles eu vi um desejo
In them I saw a longing
Por alguma coisa
For something
Talvez eu não poderia te dar
Maybe I couldn't give you
Disse que está tudo em minha mente
Said it's all in my mind
"que não há nada"
"It ain't nothing"

Não diga isso
Don't say that
Não diga isso
Don't say that
Querido não
Darling no
Não diga absolutamente nada
Don't say anything at all
Porque eu já vi isso
Because I've seen it now
Não posso mais fingir
Can't pretend anymore
"que não é nada"
"It ain't nothing"

Você sabe o que quero dizer?
Do you know what I mean?
E você já viu isso também?
And have you seen it too?
Você sabe o que quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe?
Do you know?
Eu vou fazer de tudo
And I'll do anything
Apenas me diga o que isso significa
Just tell me what it means
Porque eu não posso mais viver na dúvida
Cause I can't live in doubt anymore

Nós tentamos ou devemos
Do we try or should we
Apenas dizer adeus?
Just say goodbye?

Se você prefere estar em algum lugar
If you'd rather be somewhere
Não é aqui
That's not here
Então você só tem que me dizer
Then you just gotta tell me
Porque a vida é muito mais
Cause there's so much more to life
Que fingir
Than pretending

Você não sabe
Don't you know
Você não sabe
Don't you know
Querido por você
Darling for you
Eu faço tudo, qualquer coisa
I'd do anything at all
Eu quero estar com você
I wanna be with you
Mas olhar em seus olhos
But that look in your eyes
Me diz alguma coisa
Tells me something

Você sabe o que quero dizer?
Do you know what I mean?
E você já viu isso também?
And have you seen it too?
Você sabe o que quero dizer?
Do you know what I mean?
Você sabe?
Do you know?
Eu vou fazer de tudo
And I'll do anything
Apenas me diga o que isso significa
Just tell me what it means
Porque eu não posso mais viver na dúvida
Cause I can't live in doubt anymore

Nós tentamos ou devemos
Do we try or should we
Apenas dizer adeus?
Just say goodbye?

Eu quero saber
I wanna know
Você pode me dizer
Can you tell me
Eu quero saber
I wanna know
Você vai me dizer
Will you tell me
Isto é olá?
Is it hello?
Isto é adeus?
Is it good bye?

Eu tenho que saber
I gotta know
Você não vai me dizer
Won't you tell me
Eu tenho que saber
I gotta know
Você pode me dizer
You can tell me
Isto é olá
Is it hello
Ou apenas adeus?
Or just goodbye?

Eu tenho que saber
I gotta know
Você não vai me dizer
Can you tell me
Eu tenho que saber
I gotta know
Você vai me dizer
Will you tell me
Isto é olá?
Is it hello?
Isto é adeus?
Is it goodbye?

Eu tenho que saber
I gotta know
Você não vai me dizer
Won't you tell me
Eu tenho que saber
I gotta know
Você pode me dizer
You can tell me
Isto é olá
Is it hello
Ou apenas adeus?
Or just goodbye?
É adeus.
Is it goodbye