Arco

Arco

Arco

Ano oi watashi-tachi ga mita yume wo
あの日わたしたちがみたゆめを
Ano hi watashi-tachi ga mita yume wo
Kimi wa mada oboete imasu ka
きみはまだおぼえていいますか
Kimi wa mada oboete imasu ka
Tsumetai kaze no naka de
つめたいかぜのなかで
Tsumetai kaze no naka de

Tori-tachi ga tobisatta sora ni
とりたちがとびさったそらに
Tori-tachi ga tobisatta sora ni
Hitosuji nenhum kumo ga ko wo egaite
ひとすじのくもがこをえがいて
Hitosuji no kumo ga ko wo egaite
Higashi ele dokomademo nobite yuku
ひがしへどこまでものびていく
Higashi he dokomademo nobite yuku

Hageshiku ikizu tomo tsuyoku
はげしくいきずともつよく
Hageshiku ikizu tomo tsuyoku
Anata aishitakatta
あなたあいしたかった
Anata aishitakatta
Sono te wo tada
そのてをただ
Sono te wo tada
Tada shizuka ni mamoru você ni
ただしずかにまもるように
Tada shizuka ni mamoru you ni
Nigitte itakatta
にぎっていたかった
Nigitte itakatta
Por favor, nunca me deixe ir
Please never let me go
Please never let me go

Arigatou utsukushii hito yo
ありがとううつくしいひとよ
Arigatou utsukushii hito yo
Anata para iu ashita ni
あなたというあしたに
Anata to iu ashita ni
Deaeta koto shinjirareta koto subete ga
であえたことしんじられたことすべてが
Deaeta koto shinjirareta koto subete ga
Dados do Shiawase
しあわせだった
Shiawase datta

Ano oi watashi-tachi ga ita asa wo
あの日わたしたちがいたあさを
Ano hi watashi-tachi ga ita asa wo
Dokomademo yakitsukete yuku
どこまでもやきつけていく
Dokomademo yakitsukete yuku
Terikaesu oi no naka de
てりかえすひのなかで
Terikaesu hi no naka de

Hinadori ga yonde iru sora wa
ひなどりがよんでいるそらは
Hinadori ga yonde iru sora wa
Miagete iru kumo wa
みあげているくもは
Miagete iru kumo wa
Inochi wo mata kawarazu dakishimete kuremasu ka
いのちをまたかわらずだきしめてくれますか
Inochi wo mata kawarazu dakishimete kuremasu ka

Sayounara utsukushii hito yo
さようならうつくしいひとよ
Sayounara utsukushii hito yo
Anata para iu ashita wa
あなたというあしたは
Anata to iu ashita wa
Donna toki mo kibou ele para kawaru hikari wo
どんなときもきぼうへとかわるひかりを
Donna toki mo kibou he to kawaru hikari wo
Tsurete kimashita
つれてきました
Tsurete kimashita

Mizu wa nagare uruoshite yuku
みずはながれうるおしていく
Mizu wa nagare uruoshite yuku
Soshite kono hoshi wa você mo aoi mama de
そしてこのほしはきょうもあおいままで
Soshite kono hoshi wa kyou mo aoi mama de

Nanimokamo ga katachi wo nakushita sekai wa
なにもかもがかたちをなくしたせかいは
Nanimokamo ga katachi wo nakushita sekai wa
Nani wo watashi-tachi ni nokoshita não deshou ka
なにをわたしたちにのこしたのですか
Nani wo watashi-tachi ni nokoshita no deshou ka

Doushite lema hayaku kidzukete não é nenhum ni
どうしてもっとはやくきづいていたはずなのに
Doushite motto hayaku kidzukete ita hazu na no ni
Kizutsukeai
きずつけあい
Kizutsukeai
Soredemo mata yurushiaeru no nara
それでもまたゆるしあえるのなら
Soredemo mata yurushiaeru no nara

Sono te wo tada
そのてをただ
Sono te wo tada
Tada shizuka ni mamoru você ni nigitte itakatta
ただしずかにまもるようににぎっていたかった
Tada shizuka ni mamoru you ni nigitte itakatta
Por favor, nunca me deixe ir
Please never let me go
Please never let me go

Deaeta koto shinjirareta koto subete ga
であえたことしんじられたことすべてが
Deaeta koto shinjirareta koto subete ga
Dados do Shiawase
しあわせだった
Shiawase datta

Anata aishitakatta
あなたあいしたかった
Anata aishitakatta
Sono te wo tada tia shizuka ni mamoru você ni
そのてをただただしずかにまもるように
Sono te wo tada tada shizuka ni mamoru you ni

Hageshiku ikizu tomo tsuyoku
はげしくいきずともつよく
Hageshiku ikizu tomo tsuyoku
Anata para iu ashita wa
あなたというあしたは
Anata to iu ashita wa
Donna toki mo kibou ele para kawaru hikari wo
どんなときもきぼうへとかわるひかりを
Donna toki mo kibou he to kawaru hikari wo
Tsurete kimashita
つれてきました
Tsurete kimashita