Tokyo Samui

Tóquio Frio

Tokyo Samui

Seis horas da manhãSouchou rokuji
Tóquio frioTokyo samui
A hora divertida já acabouTanoshii toki mo owari
A festa amanheceuPaatii ake no
Ruas de TóquioTokyo no roji
É hora de todo mundo acordarMinna okiru jikan

Em terras desconhecidasShiranai tochi de
Com pessoas desconhecidasShiranai hito to
E tempos desconhecidosShiranai toki wo
Quero viverIkite mitai
Com um vestido que ninguém vêDare ni mo mienai doresu de
Caminhando pela cidadeMachi wo aruku
Ninguém percebe, masDare ni mo kidzukarenai kedo
Só eu consigo enxergarWatashi dake ni mieru

Seis horas da manhãSouchou rokuji
Tóquio frioTokyo samui
O vento, a cidade, as pessoasKaze mo machi mo hito mo
Se eu imaginarSouzou sureba
Se eu imaginarSouzou sureba
Não tem ninguém divertidoTanoshii dare mo inai
Quero continuarMihatenu yume wo
A perseguir um sonho inacabadoOitsudzuketai
Quero sentir de novoMou ichido atsui
Um amor ardenteKoi ga shitai

Sem me importar com ninguém, me despindoDarekare kamawazu hagu shite
Rodando em círculosMawari ai no
Não sei bem o porquê, masNaze da ka wakaranai keredo
Esse é o meu sentimento agoraSore ga ima no kimochi
Em terras desconhecidasShiranai tochi de
Com pessoas desconhecidasShiranai hito to
Quero viver de novoMou ichido atsuku
Com intensidadeIkite mitai

Com um vestido que ninguém vêDare ni mo mienai doresu de
Caminhando pela cidadeMachi wo aruku
Ninguém percebe, masDare ni mo kidzukarenai kedo
Só eu consigo enxergarWatashi dake ni mieru
Eu consigo enxergar.Mieru