Sono Mama De Inda

Do Jeito Que É

Sono Mama De Inda

Do jeito que é
そのままでいいんだ
Sono mama de iinda
Disseram palavras suaves
そんなやさしいことばをいわれたの
Sonna yasashii kotoba o iwareta no
Do jeito que é
そのままでいいんだ
Sono mama de iinda
Pra preencher o vazio do coração
こころのすきまそっとうめるように
Kokoro no sukima sotto umeru you ni

Mesmo que haja coisas tristes
かなしいことがあっても
Kanashii koto ga atte mo
Aperto com a ponta dos pés, como se fosse um sussurro
つまさきにおしこめるようにすにーかきつく
Tsumasaki ni oshi komeru you ni suniikaa kitsuku
Amarrando firme
むすんだ
musunda

Imitando o cabelo de alguém
だれかのまえがみまねしたり
Dare kano maegami mane shitari
Com medo do futuro invisível
みえないみらいにおびえながら
Mienai mirai ni obie nagara

Sabendo de tudo
なにもかもしってると
Nani mo kamo shitteru to
Escrevi no diário
にっきにかいた
Nikki ni kaita
Mas do jeito que é
だけどそのままでいいんだ
Dakedo sono mama de iinda

Do jeito que é
そのままでいいんだ
Sono mama de iinda
Cansada, o tempo para
ふいをつかれてときがたちどまる
Fui o tsukarete toki ga tachi domaru
Do jeito que é
そのままでいいんだ
Sono mama de iinda
Pra envolver a dor que transborda
あふれるいたみそっとつつむように
Afureru itami sotto tsutsumu you ni

Com as duas mãos cheias
ちいさなりょうていっぱい
Chiisana ryoute ippai
Esta vida só minha
わたしだけのこのじんせい
Watashi dake no kono jinsei
Ninguém mais pode decidir
ほかのだれもきめられない
Hoka no daremo kimerarenai

O coração de gelo se confunde
こおりのこころがすれちがう
Koori no kokoro ga sure chigau
Vivendo na cidade, tremendo
まちにいきているふるえながら
Machi ni ikiteiru furue nagara
Quero acreditar, quero amar alguém
しんじたいあいしたいだれかのことを
Shinjitai aishitai dare kano koto o
E então te encontrei
そしてあなたにであった
Soshite anata ni deatta

Subindo a ladeira, a saudade
さかみちのぼればあこがれの
Sakamichi noboreba akogare no
O futuro era um pouco diferente
みらいとはすこしちがってたけど
Mirai to ha sukoshi chigatteta kedo
Mas só pensei que não precisava de nada
ただなにもいらないと
Tada nani mo iranai to
Com calma, pensei
おだやかにおもえた
Odayaka ni omoeta
Com certeza, do jeito que é
きっとそのままでいいんだ
Kitto sono mama de iinda